Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тепловое расширение

    , изменение размеров тела при его нагревании; характеризуется коэффициентом объемного расширения , а для твердых тел и коэффициентом линейного расширения , где l - изменение линейного размера, ?v - объема тела, ?t - температуры, индекс указывает на условия теплового расширения (обычно при постоянном давлении). для изотропных тел v = 3л.


Dilatation thermique, французский

Thermal expansion, английский



Расширение, русский

Расширение (на ступени коммутации), русский

Расширение (распев) слова, русский

Расширение vmebus для приборного обеспечения, русский

Расширение аорты, русский
    (гр. aneurino расширяю, aorte аорта) — веретенообразное или мешкообразное расширение грудной или брюшной части аорты. наблюдается у скаковых лошадей и гончих собак.


Расширение артерии, русский

Расширение варикозное вен, русский

Расширение воротной вены, русский

Расширение голенищ, русский
    Изменение конструкции модели верха (вставка в голе-нище застежки-молнии, вырезы, шнуровки).


Расширение графического кода, русский

Расширение губы и неба, русский

Расширение действующих предприятий, русский
    Строительство дополнительных производств на действующем предприятии (сооружении), а также строительство новых и расширение существующих отдельных цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения на территории действующих предприятий или


Расширение желудка, русский

Расширение значения, русский

Расширение зрачка, русский
    Мидриаз


Расширение имени файла;, русский

Расширение кишки, русский
    (лат. dilatatio расширение, intestinum кишка) — увеличение


Расширение кода, русский

Расширение компонентов адреса физической доставки, русский

Расширение компонентов почтового адреса о/п, русский

Расширение легкого, русский

Расширения, русский

Температуры, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Температур, русский

Discontinuité moho, французский

Dilatation thermique, французский