Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Peeling

  1. Волна снимает с себя кожуру, когда постепенно разбивается по всей длине, создавая идеальные условия для катания на доске.

  2. Pelándose

  3. Шелушение, отслоение (краски, бетона); отлупы

  4. Peeling is a marginalization technique used in a graphical model. it successively eliminates variables not in the target set, propagating their associated belief and probability values to the remaining variables in the model. it is limited in that it can only produce one set of marginals at a time. an alternate approach is the fusion and propagation algorithm. see also: fusion and propagation, graphical model, marginalization.


Отслаивание (металлообработка), русский
    Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного металла из-за слабого сцепления (адгезии).


Peladura del revestimiento ., испанский

Defecto de adherencia, испанский

Descascarillado, испанский

Отслаивание, русский
    Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного металла из-за слабого сцепления (адгезии).




Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Marginalization, английский
    Marginalization is the process of reducing a multi-variable function to a function of (frequently) one variable, usually by adding or integrating the multi-variable function over all possible values of the variables being removed. the process is frequently used in, for example, belief nets to remove or absorb variables and constants that are not relevant to a particular question. for example, consider a model for a medical diagnosis of, say, heart disease based on a graphical model. after all available diagnostic information had been entered and propagated throughout the model, the model could be marginalized to reduce it to a "simple" probability statement about possible diagnoses for a particular patient.


Successively, английский

Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Probability, английский
  1. Probability can be generally defined as a measure of how likely some event will occur. the event could be an explosion, a lottery win or perhaps cancer induction. mathematically speaking, the value of probability varies between 0 and 1 where 0 means an ev

  2. Вероятность. возможность.

  3. The probability of an event is a number between zero and 100%. the meaning (interpretation) of probability is the subject of theories of probability, which differ in their interpretations. however, any rule for assigning probabilities to events has to satisfy the axioms of probability.

  4. Вероятность

  5. Вероятность probability sample, syn. random sample

  6. Вероятность. мера случайности появления конкретного события. например, вероятность случайного выбора из популяции человека с конкретным качеством соответствует доле людей в популяции, обладающих этим качеством.

  7. Вероятность; возможность

  8. Вероятность; обеспеченность (гидрологической величины) ~ of no-failure вероятность безотказной работы

  9. Probability is a method for representing uncertainty about propositions or events. it represents the uncertainty about a proposition on a scale from 0 to 1, with a 0 representing complete certainty that the proposition is false or an event will not occur and a value of one will represent the opposite. formally, a probability measure is one that follows kolmogorov`s axioms. there are two main schools of thought on the meaning of probability. frequentists take a narrow interpretation of probability allowing only hypothetically repeatable events or experiments as being quantifiable by probability, while bayesians take a broader interpretation that allows reasoning about "one-shot" events and propositions based on the current knowledge about nature. the bayesian interpretation is most commonly used in artificial intelligence, while the frequentist interpretation is most commonly taught in statistics courses. the label "bayesian" arises from the central role that the bayes theorem plays in this use of probability. it allows one to reason from effects to causes and encourages the use of probability measures to describe supposedly fixed events or propositions which frequentists disallow. the probability for these events reflects one`s state of knowledge about the event, rather than being an assertion that the unknown event can vary. for example, a bayesian would have no qualms about making statements about the probability that a given die, rolled and hidden from his sight is, for example, a six. a frequentist would be unable to make such a statement, preferring to talk about his confidence in the method when applied to a hypothetically large number of repeated experiments. in the end, they would act in similar ways. when the long run data are available, bayesians and frequentists end up with the same estimates. see also: bayes theorem, kolmogorov`s axioms.

  10. Вероятность. математическое измерение возможности появления неко-его события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относитель-ная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результа-тов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].

  11. The likelihood of something happening. for example, sale being made.

  12. Вероятность. математическое измерение возможности появления некоего события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относительная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результатов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].

  13. The relative likelihood of a particular outcome among all possible outcomes.

  14. Likelihood that an event may occur, expressed as a number between 0 and 1.


Propagation, английский
  1. Прохождение, распространение (напр, радиоволн)

  2. An act of causing something to spread or multiply

  3. Распространение; размножение; продвижение; передача

  4. Распространение

  5. The process of distributing an index from a content index server to one or more web servers for the purposes of providing search.

  6. Advancement of a wave through a medium.

  7. Advancement of energy or a crack through a medium. see also brittle crack propagation; ductile crack propagation; fatigue crack propagation.

  8. Movement of a wave through a medium.7,21


Phasers/phazers, английский
    Пазы в днище некоторых специальных досок, повышающие их скоростную маневренность.


Много ветра, русский
    Хождение при слишком сильном ветре для выбранного спортсменом размера паруса, когда было бы желательно воспользоваться парусом поменьше. впрочем, многие предпочитают этого не делать, а профессиональные гонщики практически всегда применяют большие паруса,