Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глиссирование

    Скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме


Plane/planing, английский
    Глиссирование. скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме.


Planning, английский
  1. A boats ability to lift up from the water by diverting water under its hull.

  2. Планирование

  3. The work of deciding and arranging how something should be done

  4. Глиссирование

  5. Планирование; составление планов

  6. The (automated) generation of a sequence of specific steps for a program, robot, or organization taken in order to reach a specified goal. this depends on a complete specification of the current state and the set of permissible actions. see also: blocks world.

  7. (1) the process of generating (->generative) descriptions of alternative courses of action and the deciding (->decision) among these before engaging in any of the actions described. (2) the process of allocating resources and scheduling processes so as to direct the future behavior or development of a system. planning is always selective among the possible futures of a system incorporating this activity and is therefore behaviorally manifest.

  8. Вычислительный процесс, позволяющий устройствам автоматически составлять рабочий процесс из набора действий, направленных на достижение определенной цели

  9. This is the process of setting goals, developing strategies, outlining tasks, and establishing schedules for a project to accomplish the objectives (such as meeting some reliability target) set for that project. building a review process into the project analysis increases the likelihood that the organization undertaking the project will learn from its successes and failures.

  10. Create an effective coaching plan which integrates the whole of the coachee, addressing their agenda, concerns and major areas for learning and development, and with targets which are measurable, achievable, challenging and time-framed and potential to move the coachee towards their desired outcome see also goal setting




Скольжение, русский
  1. Термин используется для описания скользящего движения прицельного шара из-за броска или толчка.

  2. (1) то же самое slip — скольжение. (2) некристаллографическое сдвигающее перемещение одних зерен относительно других.


Поверхности, русский

Planing surfacce, английский
    Площадь скольжения - часть нижней поверхности, на которой скользит доска во время глиссирования. также известна как смоченная поверхность. ширина этой части чаще всего называется шириной скольжения.


Plane/planing, английский
    Глиссирование. скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме.