Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Площадь скольжения

    Часть нижней поверхности, на которой скользит доска во время глиссирования. также известна как смоченная поверхность. ширина этой части чаще всего называется шириной скольжения


Planing surfacce, английский
    Площадь скольжения - часть нижней поверхности, на которой скользит доска во время глиссирования. также известна как смоченная поверхность. ширина этой части чаще всего называется шириной скольжения.


Planing surface, английский



Площадей закон, русский
    , закон движения тела под действием центральные силы, согласно которому траектория центра масс тела лежит в плоскости, проходящей через центр силы, а радиус-вектор, соединяющий центр силы с центром масс тела, в любые равные промежутки времени описывает равные площади. площадей закон справедлив для движения планет вокруг солнца или спутника вокруг планеты (см. кеплера законы).


Площади основных технологических объектов, русский

Площадка, русский
  1. Железнодрожная платформа (подвижной состав)

  2. Oтъяин

  3. Самый крупный фасет в центре короны.

  4. Верхняя грань драгоценных или полудрагоценных камней.


Площадка (на площадке), русский

Площадка ас, русский
    Территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения ас.


Площадка детская, русский
    Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр


Площадка для выщелачива, русский

Площадка для манежной езды, русский

Площадка для разворота в конце тупика, русский

Площадка для разгрузки скипа, английский

Площадка для стоянки автомобилей, русский

Площадка доступа; подъезд, русский

Площадка застройки, русский

Площадка земляного полотна, русский
    Поверхность земляного полотна между бровками


Площадка иловая, русский
    Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами


Площадка компрессора топливного газа, русский

Площадка лестничная, русский
    Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами


Площадка машиниста, русский

Площадка под отвал, русский

Площадка посадочная, русский

Площадка приготовления бурового раствора, русский

Поверхности, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Point break, английский
    Точка разрыва - место, где волны разбиваются напротив некой точки (песок, скала, береги т.п.), создавая идеальные условия для катания.


Planing surfacce, английский
    Площадь скольжения - часть нижней поверхности, на которой скользит доска во время глиссирования. также известна как смоченная поверхность. ширина этой части чаще всего называется шириной скольжения.