Новости переводов

13 сентября, 2024

Оформление списка ссылок в научных работах

12 сентября, 2024

Что включает услуга форматирования диссертации, эссе, статьи или научной работы?

10 сентября, 2024

Как оценивается стоимость перевода видеороликов?

05 сентября, 2024

Что такое стиль цитирования OSCOLA?

02 сентября, 2024

29 августа, 2024

Что такое ARB-файлы?

29 августа, 2024

Локализации и переводы в ASO.dev

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Юридический специализированный словарь

Словарь основных юридических терминов.

absence from the u.s.	отсутствие в сша;
отсутствие в сша	absence from the u.s.;
a agree to notify	согласие на уведомление;
аллергист	allergist;
проверка на соответствие критерию уровня ежегодного трудовог	annual earnings test;
a annuity	частная пенсия;
дата и время	appointment (date);
обеспечить	assure;
a attorney	адвокат;
относящийся	attributable; relating to the western hemisphere; hemispheric 32;
предоставить разрешение	authorize;
уполномоченное агентство по	authorized health agency;
наличие средств	availability of funds;
average yearly earnings	среднегодовой трудовой доход;
среднегодовой трудовой доход	average yearly earnings;
b baby boomers	послевоенное поколение;
back pay	Задолженность по заработной плате выплаты за прошедшее время;
выплаты за прошедшее время	back pay;
b barber	парикмахер;
пособия	benefits;
b bond	обязательство;
bread winner	кормилец;
затрудненное дыхание	breathlessness;
c cabinet secretaries	кабинет министров;
c caretaker	опекун;
компакт	Предмет, произведенный сжатием металлического порошка в штампе. cd rom; compact (n);
центры служб	centers for medicare and medicaid services;
удостоверение выплаты	certifying of payments;
прекращение выплаты пособия послеуспешного испытательного ср	cessation following trial work period (twp);
change in
смена мест	change of residence;
c check (x)	отметить;
иск к оплате по программе	claim for medicare payment;
c combined check	комбинированная проверка;
комбинированная проверка	c combined check;
конкурирующие медицинские планы	competitive medical plans (cmps);
индекс потребительских цен	consumer price index (cpi);
c continuing disability	продолжение инвалидности;
продолжение инвалидности	c continuing disability;
учитываемые ресурсы	countable resources (ssi);
застрахованный	covered; sigorta eililmi; sigorta;
условное очко	credit;
c custodial care	попечение в условиях лишения свободы;
d daily maintenance	ежедневное техобслуживание;
закон о предотвращении рассылки по почте ложной информации	the deceptive mailings prevention act;
decision (to make
вычитаемый	deductible;
delayed retirement credits	добавочные условные очки в связи с отсрочкой выхода на пенси;
добавочные условные очки в связи с отсрочкой выхода на пенси	delayed retirement credits;
d delinquent	просроченный;
уход за зубами	dental care;
department of
отдел социальных услуг	department of social services (or department of public welfare);
deportation(order
связанный с ростом	developmental;
diagnosis related group classification
d dialysis	диализ;
direct deposit	A method of payment which electronically credits your checking or savings account. прямой перевод;
прямой перевод	direct deposit;
disability freeze
d domestic services	домашние услуги;
семейное насилие	domestic violence (victim of);
повязки	dressings (surgical);
классификация по диагноз	drg (diagnosis related group classification);
повторное дело	duplicate claim;
earned
проверка на соответствие критерию уровня трудового дохода	earnings test;
дата вступления в силу	effective date;
e eligible	имеющий право;
право на	eligibility;
передаточная подпись	endorsement;
enrollee	зачисленный;
enter into force	вступить в силу;
e escrow account	сберегательный счет под залог;
сберегательный счет под залог	e escrow account;
составить смету	estimate;
оценочная	estimated value;

Юридический специализированный словарь

Отказ от ответственности. Юридический специализированный словарь не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.