Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий сексопатологических терминов





аберрация половая
    Половое извращение.
половое извращение;
абстиненция половая (син. депривация сексуальная)
    Периоды вынужденного полового воздержания; комплекс тягостных общеневротическнх и местных проявлений психофизиологического дискомфорта, возникающих при снижении уровня половой активности ниже инди...
абстиненция половая парциальная
  1. Вынужденное половое воздержание, смягчаемое наступлением эякуляций при суррогатных (мастурбация, петтинг) или непроизвольных (поллюции) формах полового удовлетворения; абстиненция половая тота...
аверсия сексуальная
    Негативное отношение к сексуальному партнеру; наиболее тяжелая форма партнерской сексуальной дисфункции.
агалэ
    В древней греции - жертвенная любовь, бескорыстная самоотдача, растворение любящего в заботе о любимом.
акушерский пол
    То же, что гражданский пол.
алголагния
    Сексуальное удовлетворение, испытываемое при причинении боли половому партнеру (активная алголагния, или садизм) или в связи с болью, причиняемой половым партнером (пассивная алголагния, или мазох...
амбивалентность
  1. Двойственность переживания, когда один и тот же объект одновременно вызывает противоположные чувства.

  2. Термин, обозначающий внутреннюю двойственность и противоречивость политического... психическая двойственность; ambivalence;
амбисексуальность
    Термин, используемый в качестве синонима терминов гермафродитизм и бисексуальность.
анафродизия
  1. То же, что фригидность.

  2. (гр. an — отрицание + aphrodite богиня любви) — неполноценность половых циклов или полное прекращение их у небеременных самок. а.— симптом различных заболева... anaphrodisia;
андрогены
  1. Мужские половые гормоны (тестостерон, андростерон и др., вызывающие маскулинизацию (омужествление) организма.

  2. , мужские половые гормоны позвоночных животных и человека; вырабатывают...
андрогиния
  1. Одновременно женские и мужские свойства у индивида; психологическая андрогиния - высокие показатели одновременно но шкалам маскулинности и фемининности.

  2. Понятие для обозначения люде... androgynia;
андрофилия
    Разновидность мужского гомосексуализма влечение к взрослым мужчинам. анестезия половая
андрофилия;
аноргазмия
    Отсутствие оргазма при половых сношениях. оргазм может наступать при других формах половой активности, например при эротических сновидениях, или не появляться никогда.
асексуальность
    Отсутствие полового влечения.
аскриптивный пол
    Приписанный пол; то же, что гражданский пол.
аттрактивность
  1. Эмоциональное притяжение, симпатия, аттрактивность эротическая - эротическая привлекательность.

  2. Привлекательность рекламы, pr-действий. а. имеет высокую, среднюю и низкую степень пр...
аутоэротизм
    Направленность полового влечения на самого себя (нарциссизм).
аphrodisaса (афродизиака)
    Вещества, стимулирующие половое влечение, вызывающие половое возбуждение (половые гормоны и др.).
афродизномания
    Болезненная фиксация психики на поисках средств, способных возбудить снижающиеся половые возможности. аффективный
афродизномания;
викторианство
    Букв: нравы англии времен правления королевы виктории (1837-1901), в переносном смысле - символ ханжества и лицемерия.
викхарита
    Одна из суррогатных форм полового сношения оргазм вызывается введением полового члена между сомкнутыми бедрами женщины.
виргогамия
    Девственный брак.
виргхата
    Одна из суррогатных, форм полового сношения оргазм вызывается трением полового члена о промежность женщины.
вирильность, вирилизация
    Появление мужских черт (тип телосложения, оволосения, тембр голоса и др.) у женщин под влиянием андрогенов. воздержание половое
вирильность, вирилизация;
воллюст
    Сладострастное чувство, сопровождающее половой акт.
вуайеризм, визионизм
    Достижение полового возбуждения или оргазма путем созерцания чужих гениталий или наблюдения за сексуальной активностью других людей. ср. с эксгибиционизмом.
гениталии
  1. Половые органы.

  2. Половые, детородные органы. согласно з. фрейду, они не проделали вместе со всем телом развития в сторону эстетического совершенствования и остались животными, а пото... sukupuolielimet;
генотип
  1. Генетическая конституция организма, совокупность всех наследственных задатков, присущих данной особи.

  2. Генетическая конституция, совокупность генов данного организма, полученная от р... genotypus, i, m; genotyyppi; genotype;
гермафродитизм
  1. Двуполость, интерсексуальность; врожденная двойственность репродуктивных органов, когда пол индивида нельзя однозначно определить ни как мужской, ни как женский. различают гермафродитизм истин... hermaphroditismus; hermafrodiitti; двуполость; интерсексуализм;
геронтофилия
  1. Направленность полового влечения на лиц старческого возраста.

  2. (от греч . geron, род. п. gerontos - старик и philia - любовь, склонность), разновидность полового извращения, половое ... gerontofilia;
гетеризм
  1. Форма свободной любви в древней греции.

  2. (от гетера) , термин, введенный и. я. бахофеном для обозначения неупорядоченных половых отношений на ранней стадии развития человеческого общ...
гетеро...
    Часть сложных слов, обозначающая другой, иной (напр. гетерогенность).
гетеро/гомосенсуальность
    Предпочтение сексуальных партнеров противоположного/собственного пола; проявляется в соответствующем поведении.
гетеро/гомосоциальность
    Ориентация на общение с лицами противоположного/собственного пола; определяется кругом общения.
гетеро/гомофилия
    Эмоциональное тяготение к лицам противоположного/собственного пола, не имеющее выраженной эротической окраски.
гетеро/гомоэротизм
    Эротическоевлечение к лицам протиположного/собственного пола, не обязательно сопровождающееся сексуальной близостью.
гибристика
    Древний аргосский праздник с выраженной полоролевой инверсией.
гинекомастия
  1. Увеличение молочных желез у мужчин вследствие эндокринных нарушений (истинная гинекомастия), избыточного отложения жира (ложная гинекомастия)-, иногда возникает в период полового созревания (п... gynekomastia;
гинекофилия
    Разновидность женского гомосексуализма
гинекофилия;
гиперсексуальность
    Повышенное половое влечение. см. также нимфомания, сатириазис.
гиперсексуальность пубертатная
    Свойственная юношескому возрасту фиксация психики на сексуально-эротических впечатлениях и фантазиях, сопровождаемых спонтанными эрекциями, частыми поллюциями и другими проявлениями повышенной пол...
гиперсублимация
    Стойкое подавление сексуальных проявлений в результате систематического оттеснения сексуальных интересов мотивациями и активностью спортивного, творческого или производственного характера.
гипогонадизм, гипогенитализм
    Недоразвитие половых органов и вторичных половых признаков в связи с пониженной секрецией половых гормонов.
гипосексуальность
    Снижение полового влечения; крайнее проявление у женщин - фригидность.
гипоталамус
  1. Отдел промежуточного мозга, высший подкорковый центр вегетативной нервной системы; регулирует деятельность желез внутренней секреции и осуществляет связь эндокринной и нервной систем.

    <... подбугорье; гипоталамическая область;
гирсутизм
  1. Избыточное оволосение (рост усов, бороды) у женщин; проявление вирилизации.

  2. (от лат . hirsutus - волосатый), мужской тип оволосения у женщин, преимущественно как проявление вирилизм... hirsutism;
гифедония (искажен. гилгедония гипогедония, половая гипестезия)
    Притупление остроты сладострастных ощущений.
гомо...
    Часть сложных слов, обозначающих сходство, единство, принадлежность к одному и тому же (например, гомосоциальность, гомофилия).
гомофобия
  1. Иррациональная ненависть к гомосексуалистам; часто выражает страх собственных сексуальных фантазий и импульсов.

  2. Гомосексуалистов

  3. Нерефлексируемая, иррациональная неприязн... homophobia; homofobia;
гонадный, истинный пол
    Идентифицируется по основному показателю половой принадлежности - гистологическому строению половой железы.
гонадотропин
    Общее название гормонов передней доли гипофиза, стимулирующих формирование и активность половых желез.
гонады (прилаг. гонадный)
    Половые железы. гормональный пол
гонады (прилаг. гонадный);
гражданский пол (паспортный, акушерский, аскриптивный пол)
    Официально регистрируемый пол; определяется при рождении и выводится непосредственно из морфологического пола. как правило, определяет пол воспитания.
грефенберга пятно
    Участок на передней стенке влагалища, размер которого у некоторых женщин увеличивается при половом возбуждении и раздражение которого предположительно связано с женским оргазмом.
гуморальный
  1. Относящийся к жидкостям организма (крови, лимфе). даосизм

  2. Различные нормы поведения для мужчин и женщин.

  3. (лат. humor жидкость) — связанный с жидкостями организма (кровью,... гуморальный; humoralis; humoraalinen;
девиация (прилаг. девиантный)
    Отклонение от нормы.
девиации половые
    Не относящиеся к болезненным состояниям отклонения от общепринятых (в рамках данной этнической культуры) форм полового поведения.
детерминация пола
    Направленность наследственных (генетических) и средовых факторов, определяющих конечный результат половой дифференцировки, т. е. развитие первичных и вторичных половых признаков по мужскому или же...
дефеминизация
    Процесс преодоления мальчиками женственных черт характера и поведения.
дефлорация
  1. Разрыв девственной плевы.

  2. (позднелат . defloratio, букв. - срывание цветов), лишение девственности; нарушение целости девственной плевы преимущественно при половом сношении.
defloraatio;
диапазон приемлемости
    Совокупность форм сексуального поведения при интимной близости (как в коитусе, так и в подготовительной стадии предварительных ласк, или форшпиле), не порождающая у партнера негативной эмоциональн...
диморфизм
    Две качественно различные формы одного и того же явления: половой диморфизм - различия, обусловленные принадлежностью к мужскому или женскому полу.
dimorphism; dimorphisll;
дисгармония сексуальная
    Общее название различных половых нарушений, возникающих в результате неудачного выбора партнера, разновидность партнерской сексуальной дисфункции.
дисгенитализм
    Ненормальное развитие половых органов.
диспареуния
    Термин, которым различные авторы определяют очень широкий круг нарушений, главным образом у женщин, от отсутствия полового влечения (асексуальность) и неспособности к оргазму (аноргазмня) до дисга...
дисфункция сексуальная партнерская, дисгамия
    Сексуальные расстройства, проявляющиеся во взаимодействии конкретной партнерской пары; часто трактуется как сексуальная несовместимость, хотя нередко за ней стоит всего лишь отсутствие некоторых н...
защитные механизмы психологические
    Специальная регулятивная система стабилизации личности, направленная на устранение или уменьшение чувства тревоги путем ограждения сферы сознания от негативных, травмирующих личность переживаний. ...
зоофилия
  1. Скотоложество, сексуальные контакты с животными.

  2. , перекрестное опыление растений с помощью животных. наибольшее число видов растений опыляется насекомыми (которые питаются пыльцой,... скотоложство; содомия;
импотенция
  1. Неспособность мужчины совершить половой акт или (и) обеспечить сексуальное удовлетворение у обоих партнеров. под импотенцией подразумевают самые разные нарушения эрекции, эякуляции и других се... impotentia; impotenssi;
импринтинг
  1. Психофизиологический механизм, в соответствии с которым впечатление или образ, воспринятые в определенный критический период развития, прочно запечатлеваются в мозге, превращаясь в устойчивую ...
инволюция
  1. Развитие по нисходящей линии, свертывание биологической функции; сексуальная инволюция - постепенное возрастное снижение половой активности.

  2. (от лат . involutio - свертывание), 1) р... involution;
инволюция сексуальная
    Возрастное снижение половой активности, первым проявлением которого обычно становится постепенное ослабление интереса к половой сфере.
индекс сезонности
  1. Статистический показатель зависимости зачатий от времени года.

  2. Количественный показатель выраженности сезонных колебаний интенсивности эпидемического
интерсексуальность
  1. Неопределенность соматического полового статуса (гермафродитизм) или половой идентичности (транссексуализм).

  2. (от лат . inter - между и sexus - пол), наличие у раздельнополых организ... interseksuaalisuus;
интроверсия (интровертированный, интраверт)
    Обращенность внимания внутрь себя, необщительность, замкнутость. см также экстраверсия.
интромиссия
    Введение полового члена во влагалище.




Глоссарий сексопатологических терминов


Отказ от ответственности. Глоссарий сексопатологических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.