Глоссарий





Новости переводов

17 июля, 2024

Мультиязычное SEO-сайта: проверяем ключевые фразы для разных рынков

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Габбро

Глоссарий строительных терминов
  1. Габбро - высокопрочный стойкий к выветриванию строительный материал – магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета (встречается пятнистая окраска). габбро в виде полированных плит используется для облицовки фасадов зданий.

  2. Высокопрочный стойкий к выветриванию строительный материал - магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета (встречается пятнистая окраска). в виде полированных плит используется для облицовки фасадов зданий.

  3. (итал . gabbro), интрузивная основная глубинная горная порода; состоит из основного плагиоклаза, пироксенов и небольшого количества рудных минералов. плотность 2800-3200 кг/м3; прочность на сжатие 80-360 мпа. с интрузиями габбро связаны месторождения магнетита, титано-магнетита, сульфидов никеля, меди и др. строительный и облицовочный материал.

  4. Высокопрочный стойкий к выветриванию строительный материал – магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета (встречается пятнистая окраска). габбро в виде полированных плит используется для облицовки фасадов зданий.

  5. Интрузивная горная порода зеленого, иногда черного цвета. состоит из основного плагиоклаза (лабрадора) и авгита. в качестве второстепенных минералов могут присутствовать 14 роговая обманка и оливин. габбро, состоящее из лабрадора, называется лабрадоритом. предел прочности на сжатие 200-400 мпа. залегает в виде лакколитов, штоков, даек. применяется в каче- стве дорожного материала, бутового камня, щебня для бетона. лабрадориты из-за красивой окра- ски используются в качестве поделочного и декоративного материала. монолитные и невыветре- лые разности входят в группу твердых скальных пород. галерея – крытое длинное помещение, в котором одна из продольных стен заменена колонна- ми или столбами. галереи строят на угрожающих обвалами участках железных и автомобильных дорог вместо глубоких полувыемок, выемок и тоннелей. галит (nacl) - минерал. твердость 2,0. образует кристаллы в форме правильных кубиков, чаще встречается в виде зернистых агрегатов. бесцветный (прозрачный) или белый, от примесей приобретает сероватый, розоватый, синеватый и другие оттенки. блеск стеклянный. спайность совершенная в трех направлениях, параллельно граням куба. излом ровный. удельный вес 2,1-2,2. легко растворим в воде, соленый на вкус.


Gabbro, английский
  1. Igneous rock similar to diorite, predominantly composed of ferromagnetic minerals with crystals visible to the eye; has the same mineral composition as basalt.

  2. Габбро (минерал)

  3. Dark-coloured, fine- to coarse-grained, basic intrusive igneous rock.


Gabro, испанский

Gabbro, немецкий

Gabbro г, английский



Высокопрочный, русский

Строительный, русский

Количества, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Известь гидравлическая, русский
  1. Гидравлическое вяжущее. получают путем обжига мергелистых известняков (содержащих до 20% глинистых компонентов). применяется для приготовления кладочных и штукатурных растворов и бетонов невысокой прочности, используемых во влажных условиях.

  2. Тонкомолотая известь, способная твердеть в воде


Шлаки вулканические, русский
    Выброшенные из кратера и застывшие частицы сильно насыщенного газом вулканического расплава. используются в качестве заполнителей для легких бетонов.