Глоссарий





Новости переводов

17 июля, 2024

Мультиязычное SEO-сайта: проверяем ключевые фразы для разных рынков

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гранит

Глоссарий строительных терминов
  1. Гранит - полнокристаллическая равномернозернистая или порфировидная горная порода, состоящая из кварца, полевого шпата и темноцветных минералов. гранит обладает высокой твердостью. используется гранит в качестве декоративного облицовочного материала, как

  2. Гранит , камень

  3. (итал . granito, букв. - зернистый), наиболее распространенная в земной коре континентов кислая полнокристаллическая магматическая горная порода, состоящая в основном из кварца, калиевого полевого шпата (ортоклаз, микроклин), кислого плагиоклаза и слюды (биотит, мусковит). средняя плотность 2600 кг/м3, прочность на сжатие до 300 мпа. строительный материал.

  4. (granit) рагнар (р . 1900), шведский нейрофизиолог, президент (1963-65) шведской ан. исследовал первичные нейрофизиологические процессы зрения (биоэлектрические потенциалы отдельных нейронов сетчатки). труды по регуляции движений центральной нервной системой. нобелевская премия (1967, совместно с дж. уолдом и х. хартлайном).

  5. Магматическая интрузивная массивная горная порода, состоящая в основном из кристаллов кварца, полевого шпата, слюд и роговой обманки. гранито-гнейс - гранит с гнейсовым сложением (текстурой).

  6. Светлоокрашенная интрузивная горная порода, состоящая из полевого шпата (40- 60%), кварца (20-40%) и цветных минералов (8-10%) - слюды, роговой обманки, авгита. окраска гранитов обусловлена цветом полевых шпатов. второстепенные минералы - апатит, пирит, магне- тит и др. структура гранитов полнокристаллическая, редко порфиро ?идная. предел прочности на сжатие 120-150 мпа. формы залегания - батолиты, реже штоки, дайки, лакколиты. используется для облицовки сооружений, кладки фундаментов, волнорезов. применяется также в качестве кам- ня для дорог и щебня для бетона. монолитный невыветрелый гранит входит в группу твердых скальных пород.


Granit, шведский

Granitum, i, n, латинский

Granites, ae m, латинский

Granite, английский
  1. As used in a general sense by drillers, a light-colored, crystalline igneous rock in which the principal constituent minerals are, or appear to be, quartz and feldspar.

  2. Гранит

  3. Light coloured, fine- to coarse-grained, acid igneous rock. typical


Magmagranite, английский

Камень, русский
  1. Камень, скала, утес; камешек, валун, галька, голыш; булыжник, гранит, кремень, песчаник, плитняк, шифер. , бремя , бросать камнем, краеугольный камень, на вержении камня, наскочила коса на камень, подводные камни, ровно камень отвалился, ровно камень отле

  2. , 1) каменистая гряда; возвышенность, сложенная коренными породами; скалистые обрывы берегов рек в центре и на севере европейской части российской федерации, на урале. 2) отдельная гора; составная часть географических названий (напр., денежкин камень на сев. урале, город камень-на-оби в алтайском кр.). 3) старинное название гор урала (каменный пояс).


Growan, английский

Granito, испанский

Granit, немецкий



Строительный, русский

Кристаллов, русский

Цементы, русский
    Группа вяжущих материалов (в основном гидравлических). при взаимодействии с водой или другими жидкостями образуют пластичную массу, которая, затвердевая, превращается в камнеподобное тело. подразделяются по составу, виду клинкера, прочности при твердении,


Глазурь, русский
  1. Глазурь - тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. глазурь улучшает физико-химические и декоративные качества

  2. Тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способств

  3. (нем . glasur, от glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное). 2) слой застывшего прозрачного сахара на фруктах, сладких мучных изделиях.

  4. Тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. глазурь улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способствует увеличению его механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает его эксплуатационные качества.

  5. Стекловидное покрытие на керамике, закрепляемое обжигом

  6. Тонкий слой стекловидного материала, которым покры-вают некоторые керамические изделия.