Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каприччио

Музыкальный глоссарий
    Итальянское слово <> означает каприз, прихоть. в музыке оно или его производные встречаются довольно часто: так называют пьесы, свободные по построению, капризного, изменчивого характера. таково, например, итальянское каприччио чайковского, написанн




Клавесин, русский
  1. Фортепиано.

  2. (франц . clavecin), струнный клавишно-щипковый музыкальный инструмент. известен с 16 в. существовали клавесины различных форм, типов и разновидностей, в т. ч. чембало, верджинел, спинет, клавицитериум. предшественник фортепьяно.


Кантилена, русский
  1. Так, от латинского cantilena распевное пение называется широкая, свободно льющаяся мелодия. прекрасные образцы кантилены есть в операх глинки, чайковского, в операх и ораториях прокофьева и шостаковича, в произведениях итальянских композиторов. можно назв

  2. (итал . cantilena), напевная, плавная мелодия.