Глоссарий



Новости переводов

10 февраля, 2025

Услуга поиска информации в интернете на иностранных языках

06 февраля, 2025

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий в области обработки камня и строительства из него

06 февраля, 2025

Особенности редактирования многоязычного текста, расположенного в две и более колонок

05 февраля, 2025

Глоссарий терминов по магнетизму добавлен на сайт бюро переводов

04 февраля, 2025

Слова 2024 года по версии Merriam-Webster

04 февраля, 2025

Ценность человеческого постредактирования машинного перевода

03 февраля, 2025

Популярные языки в переводах за январь 2025 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидравлические системы

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Hydraulic systems, английский



    Гидравлическая буровая машина вращательно, русский

    Гидравлическая добыча, русский
      (гидродобыча) угля , шахтная разработка угольных месторождений, при которой выемка и транспортировка угля осуществляются водяным потоком. впервые внедрена в россии (1936).


    Гидравлическая жидкость, русский

    Гидравлическая корообдирка, русский

    Гидравлическая крупность, русский

    Гидравлическая мощность на долоте, русский

    Гидравлическая накачка, русский

    Гидравлическая передача, русский
      (гидропередача) , совокупность гидравлических механизмов, позволяющая передавать энергию от ведущего элемента к ведомому; часть гидропривода. по принципу работы различают гидродинамические и гидростатические (объемные) передачи. применяют на теплоходах, тепловозах, автомобилях, самолетах, в станках и др.


    Гидравлическая передача ходовой части бурового станка, русский

    Гидравлическая принципиальная схема, русский

    Гидравлическая система, русский

    Гидравлическая система регулирования, русский
      Гср


    Гидравлическая система то же: гидросистема., русский

    Гидравлическая труболовка, русский

    Гидравлическая турбина, русский
      (водяная турбина , гидротурбина), лопастной гидравлический двигатель, преобразующий механическую энергию потока воды в энергию вращающегося вала. используют главным образом в гидроэлектростанциях для привода электрических генераторов. диаметр рабочего колеса достигает 10 м, мощность 600 мвт и более, расчетный напор до 1700 м.


    Гидравлические демпферы, русский

    Гидравлические жидкости, русский
      , применяют в машинах и механизмах для передачи усилий. должны быть стабильны к окислению, инертны к материалам деталей гидросистемы, иметь низкую температуру застывания и высокую температуру вспышки. в качестве гидравлических жидкостей применяют некоторые индустриальные масла, спирто-глицериновые растворы, полиорганосилоксаны, фторуглероды и др.


    Гидравлические испытания, русский
      Ги


    Гидравлические потери на долоте, русский

    Гидравлические растворы, русский
      Растворы и бетоны на основе гидравлического вяжущего, приготовленные с применением мелкого и крупного заполнителя определенного гранулометрического состава, могут содержать добавки для бетона, после смешивания с водой затвердевают вследствие реакции гидратации.


    Hydraulic bottle, английский

    Hydraulic systems, английский