Глоссарий





Новости переводов

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей

27 июня, 2024

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта

26 июня, 2024

Формальный английский язык в научных статьях и исследованиях

26 июня, 2024

Пример (шаблон) таможенной декларации из Китая



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Музыкой в стиле

Русско-литовский разговорник


    Muzika stiliumi, литовский

    Muzyką w stylu, польский



    Музыка, русский
    1. Музыка , искусство

    2. (от греч . musike, букв. - искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. основные элементы и выразительные средства музыки - лад, ритм, метр, темп, громкостная динамика, тембр, мелодия, гармония, полифония, инструментовка. музыка фиксируется в нотной записи и реализуется в процессе исполнения. принято разделение музыки на светскую и духовную. основная область духовной музыки - культовая (древнейшая из сохранившихся ныне - музыка буддистского ритуала). с европейской культовой музыкой (обычно называемой церковной) связано развитие европейской музыкальной теории нотного письма, музыкальной педагогики. по исполнительским средствам музыка подразделяется на вокальную (пение), инструментальную (см. музыкальные инструменты) и вокально-инструментальную. музыка часто сочетается с хореографией, театральным искусством, кино. различают музыку одноголосную (монодия) и многоголосную (гомофония, полифония). музыка подразделяется: на роды и виды - театральная (опера, и т. п.), симфоническая, камерная и др.; на жанры - песня, хорал, танец, марш, симфония, сюита, соната и др. музыкальным произведениям свойственны определенные, относительно устойчивые типичные структуры (см. музыкальная форма).


    Музыка, казахский

    Музыка сфер, русский
      , см. гармония сфер.


    Музыка церковная, русский

    Музыкальная акустика, русский
    1. , наука, изучающая объективные физические закономерности музыки, раздел музыковедения и общей акустики. исследует соотношения высот (частот колебаний), громкость (см. динамика в музыке) музыкальных звуков (см. звук музыкальный), явление консонанса и диссонанса, музыкальные строи, музыкальный слух (см. слух музыкальный), человеческий голос (см. голос певческий) и музыкальные инструменты. опирается на данные и методы физической акустики. связана с психологией восприятия, физиологией слуха и голоса.

    2. Исследование вопросов создания, распространения и восприятия музыкальных звуковых сигналов. интенсивно развивающееся в настоящее время направлений акустики, включающее в себя: акустику музыкальных инструментов и голоса, акустику концертных залов и поме


    Музыкальная грамота, русский
      , начальный музыкально-теоретический учебный курс. включает нотную грамоту и первоначальные сведения о музыке, ее элементах и выразительных средствах.


    Музыкальная драма, русский
      ,1) одно из ранних названий оперы, в 19 в. вышедшее из употребления.2) опера, в которой музыка подчинена драматическому действию и отсутствует деление на законченные номера. р. вагнер в своих операх, начиная с "лоэнгрина" (1848), стремился осуществить идею музыкальной драмы.3) драматическое произведение, в котором видное место занимает музыка; такие музыкальные драмы в средние века создавались в индии, китае, некоторых европейских странах; распространены в ср. азии.


    Музыкальная комедия, русский
      , термин, применяемый к оперетте, а также к др. видам музыкально-сценического произведения комедийного характера (комическая опера, зингшпиль и т. п.).


    Музыкальная литература, русский
      Так обычно называют все музыкальные произведения в их совокупности: произведения, созданные различными композиторами в разных странах. термин этот употребляется так же, как, например, <<специальная литература>>, <<справочная литература&g


    Музыкальная нотация, русский

    Музыкальная созвучность, русский
      Музыкальная созвучность [результат взаимодействия сенсорной созвучности и гармонии] n


    Музыкальная форма, русский
    1. Вы были на исполнении кантаты с. прокофьева <<александр невский>>. в симфоническом концерте вам довелось услышать испанские увертюры глинки. пианист исполнил сонаты бетховена. а школьный хор к очередному пионерскому празднику разучивает новые

    2. ,1) комплекс выразительных средств, воплощающих в музыкальном произведении определенное идейно-художественное содержание.2) строение, структура музыкального произведения. в каждом произведении музыкальная форма индивидуальна, однако существуют ее относительно устойчивые типы различного масштаба - период, простая и сложная двухчастная, простая и сложная трехчастная формы, вариации, рондо, сонатная форма и др. наименьшая смысловая и структурная единица музыкальной формы - мотив; два и более мотива образуют фразу, из фраз складывается предложение; два предложения часто образуют период (обычно 8 или 16 тактов). в форме периода обычно излагаются темы музыкального произведения. основные принципы формообразования - изложение тематического материала (экспозиция), его точное или варьированное повторение, разработка, сопоставление с новыми темами; повторение ранее изложенного материала после раздела, развивающего его или основанного на новом материале (реприза). эти принципы часто взаимодействуют.


    Музыкальная шкала, русский

    Музыкальная шкатулка, русский
      , см. механические музыкальные инструменты.


    Музыкальная эксцентрика, русский
      , трюковое исполнение музыки на обычных или на эксцентрических музыкальных инструментах (бокалах с водой, стиральных досках и др.).


    Музыкальное воспитание, русский
      , область эстетического воспитания; приобщение личности к музыкальной культуре. задачи музыкального воспитания - научить понимать музыку, развить музыкальный слух и вкус, музыкальные способности, привить простейшие исполнительские навыки (пение, музицирование). основные средства - слушание музыки, хоровое пение, импровизации, музыкальные игры, музыкальные теле- и радиопередачи, книги и лекции о музыке. применительно к детям различают музыкальное воспитание дошкольное, школьное и внешкольное.


    Музыкальное инструментоведение, русский
      , отрасль музыковедения, изучающая конструкцию, акустические и выразительные особенности музыкальных инструментов.


    Музыкальное оформление, русский
      , музыка, сопровождающая драматический спектакль, фильм, радиопостановку и т. п.


    Музыкальное произведение, русский

    Музыкальное ударение, русский
      , то же, что политоническое ударение.


    Музыкальные инструменты, русский
      , инструменты, предназначенные для извлечения музыкальных звуков (см. звук музыкальный). древнейшие функции музыкальных инструментов - магическая, сигнальная и др. существовали уже в эпоху палеолита и неолита. в современной музыкальной практике музыкальные инструменты делятся на различные классы и семейства по источнику звука, материалу изготовления, способу звукоизвлечения и др. признакам. см. духовые музыкальные инструменты, клавишные музыкальные инструменты, металлофоны, струнные музыкальные инструменты, ударные музыкальные инструменты, электрофоны.


    Muzika stiliumi, литовский

    Milijonasis (milijonoji), литовский