Глоссарий





Новости переводов

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей

27 июня, 2024

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наблюдения

Глоссарий технических терминов


    Observation, английский
    1. Наблюдение; измерение

    2. Наблюдение; измерение оцт object задача; цель

    3. Observación

    4. The process of watching and examining a person or thing over a period of time  she was admitted to hospital for observation.

    5. N наблюдение

    6. Наблюдение

    7. In nautical astronomy, denotes the taking the sun, moon, or stars` altitude with a quadrant or sextant, in order thereby to find the latitude or time; also, the lunar distances.

    8. [1] general; the act of measuring some magnitude with an instrument, such as the time of an occultation (with a clock); the right ascension of a star (with a transit instrument and clock); the sun’s altitude, or the distance of the moon from a star (with a sextant); the temperature (with a thermometer); etc. [2] nautical; a celestial sighting, taken in order to calculate a time or position. [3] the information so acquired.


    Viewing, английский

    Conditions, английский
    1. The terms of surrender.

    2. Обстоятельства; условия; режим

    3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

    4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

    5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

    6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


    Observations, английский
      Замечания эксперта (по существу заявки)




    Erroneotis, английский

    Decrustation, английский