Глоссарий





Новости переводов

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей

27 июня, 2024

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта

26 июня, 2024

Формальный английский язык в научных статьях и исследованиях

26 июня, 2024

Пример (шаблон) таможенной декларации из Китая



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подстановочный элемент

Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода
    Элемент сегмента, который вставляется в перевод без изменений – цифровые обозначения, графические изображения и т.п.


Placeable, английский



Элемент, русский
  1. Составная часть чего-либо.

  2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

  3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


Элемент, русский

Элемент (расчетной схемы);, русский

Элемент алфавита; буква; символ; знак; литера;, русский

Элемент антенны,пассивный, русский

Элемент блок-схемы;, русский

Элемент возвращенного содержимого, русский

Элемент времени, русский

Элемент выборки, русский

Элемент выносной, русский
    Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных


Элемент данных; единица данных; данная величина, русский

Элемент доборный, русский
    Элемент сборной конструкции, предназначенный для заполнения в ней промежутков с размерами менее укрупнённого модуля


Элемент доставленного отчета, русский

Элемент доставленного сообщения, русский

Элемент жесткости, русский
  1. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент жесткости называется: расположен параллельно оси элемента; расположен перпендикулярно оси элемента.

  2. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент


Элемент жёсткости стенки балки, русский

Элемент жёсткости, ребро жёсткости, русский

Элемент задержки;, русский

Элемент затрат, русский
    Затраты, однородные по своему экономическому содержанию. затраты, образующие себестоимость продукции (работ, услуг), группируются в соответствии с их экономическим содержанием по следующим элементам: материальные затраты; затраты на оплату труда; отчислен


Элемент здания функциональный, русский
    Обособленная часть здания или помещения с определённым функциональным назначением


Обозначения, русский

Изображения, русский

Placeable, английский

Repetition match, английский