Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [accidental]

accidental
    Несуществующая черта, случайный элемент
accidental
    accidental (casual) pollution
      accidental action (a)
        accidental action (a):
          Action, usually of short duration but of significant magnitude, that is unlikely to occur on a given structure during the design working life note 1 an accidental action can be expected in many cases to cause severe consequences unless appropriate measures are taken. note 2 impact, snow, wind and seismic actions may be variable or accidental actions, depending on the available information on statistical distributions.
        accidental air
          accidental deletion protection
            A feature to prevent the directory from unwanted deletions.
          accidental design situation
            accidental design situation:
              Design situation involving exceptional conditions of the structure or its exposure, including fire, explosion, impact or local failure
            accidental detonation
              Случайная непреднамеренная детонация
            accidental disclosure
              Случайное (неумышленное) раскрытие (существа изобретения)
            accidental erasure
              accidental error
                Случайная ошибка; несистематическая ошибка
              accidental exposures pi
                accidental fire
                  Fire for which the cause does not involve a human act with the intent to ignite or spread a fire.
                accidental gybe
                  Непроизвольный поворот через фордевинд
                accidental inclusion
                  accidental injury
                  1. Случайное ранение [травма]

                  2. An injury that happens to someone in an accident
                  accidental invention
                  1. Случайное изобретение 7

                  2. Случайное изобретение
                  accidental jamming
                    Постановка случайных помех
                  accidental leakage
                    Утечка в результате отказа или разрушения элемента га
                  accidental pollution
                    accidental radiation
                      accidental release
                        accidental spill
                          accidental spillage
                            accidental spillage from an industrial plant
                              accidentalis [e]
                                accidentally oil contaminated
                                  Случайное (непреднамеренное) загрязнение