Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [compensatio]

compensatio
    compensatio
      compensatio, onis, f
        compensation
        1. Компенсация

        2. Changes made in the dimensions of the master artwork/phototool from

        3. 1. something which makes something else seem less bad or less serious 2. an amount of money or something else given to pay for loss or damage  the drugs caused him to develop breathing problems, so he thinks he’s entitled to medical compensation. 3. the act of giving money to pay for loss or damage  compensation for loss of a limb 4. a situation where the body helps to correct a problem in a particular organ by making another organ, or the undamaged parts of the same organ, function at a higher level 5. behaviour that emphasises a particular ability or personality characteristic in order to make the lack of another one seem less bad

        4. N компенсация

        5. Компенсация возмещение (ремедиум), на которое имеет право страна-член вто в случаях, когда другой член вто нарушает взятые на себя обязательства по предоставлению услуг или облагает товар пошлинами выше связанных ставок таможенного тарифа

        6. If a detained vessel is lost by the negligence and misconduct of the prize-master, compensation must be rendered, and the actual captors are responsible. the principal being answerable in law for the agent`s acts.

        7. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.

        8. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchange for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.

        9. Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods.

        10. The ways in which speakers may compensate for a lack of language skills and knowledge. see coping strategies.

        11. Salary and benefits

        12. Salary and benefits everything that an employee receives for working, including pay and non-monetary benefits

        13. Compensation is the amount of money that an employee receives in exchange for his or her services. compensation includes wages, salary, bonuses, and other benefits.

        14. A monetary benefit that is provided by employers to attract and retain qualified workers. compensation can include salary, bonuses, health insurance benefits, paid time off, retirement plans, tuition reimbursement programs, and more.

        15. Pay structures within an organization. it can be linked to employee appraisal. compensation is effectively managed if performance is measured adequately.

        16. The total amount of the monetary and non-monetary pay provided to an employee by an employer in return for work performed. this could include things like benefits, car allowance, performance bonus, gym membership, as well as a regular pay cheque. 
        compensation agreement
          Компенсационное соглашение
        compensation analysis
          The practice of comparing employee compensation against market standards to determine whether or not they are paid fairly.
        compensation analyst
          Специалист по оплате труда
        compensation and benefits
        1. It is a sub-discipline of human resources, focused on compensating employee and policy-making

        2. A compensation and benefits system is a company`s response to the need to attract and retain qualified workers. this system is viewed as a tool used by some companies to help motivate and encourage employees to meet the company`s performance goals.
        compensation circuits for speed and latitude
          compensation coil
            compensation costs
              compensation crude (oil)
                Бартерная нефть. нефть, поставляемая в рамках товарообменных сделок (в качестве оплаты за товары и услуги)
              compensation director
                Заведующий отделом оплаты труда (в крупных
              compensation for drug induced injury
                Компенсация за ущерб здоровью, вызванный препаратом. если участие в клиническом исследовании наносит ущерб здоровью, пациент имеет право получить компенсацию от фармацевтической или страховой компании, в зависимости от действующего законодательства. комментарий. если фармацевтическая компания выплачивает компенсацию, это не означает автоматически, что она признает или принимает ответственность за ущерб, нанесенный здоровью. иногда компания делает это, чтобы избежать длительных судебных разбирательств.
              compensation for frequency drift
                compensation for relatively long ballast voyage
                  compensation for static convergence
                    Коррекция статического сведения
                  compensation fuel reserve
                    compensation funds
                      compensation level
                        An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure.
                      compensation loop
                        compensation lump sum
                          Единовременная компенсация
                        compensation method
                          compensation of employees
                            Заработная плата рабочих и служащих (в снс; все поступления и доходы, получаемые наемными работниками за их труд в денежной или натуральной форме до удержания налогов и взносов на социальное страхование, т. е. заработная плата рабочих, инженерно-технических работников, кроме лиц свободных профессий, жалованье военнослужащих, а также премии, комиссионные, пособия и надбавки в связи с дороговизной, чаевые; кроме того, сюда включается стоимость продуктов питания, одежды, кроме спецодежды, предоставляемых работающим по найму бесплатно, бесплатные квартиры и другие услуги, оказываемые безвозмездно), см. wages and salaries
                          compensation package
                            Общая сумма оплаты труда
                          compensation planning
                            Compensation planning is the process of designing, implementing, and managing an organization’s compensation program. compensation planning includes salaries, bonuses, benefits, and other forms of rewards.
                          compensation policy
                            Принципы оплаты труда
                          compensation prepayment proceeds
                            Payments which are required to be used in mandatory prepayment.
                          compensation program
                            compensation rate
                              Ставка оплаты труда
                            compensation stroke
                              Ход компенсации (компенсатора бурильной колонны, натяжного устройства или телескопической секции водоотделяющей колонны)
                            compensation to effect of chemicals
                              compensation trade
                                The form of countertrade in which an incoming investment is repaid from the revenues generated by that investment.
                              compensation weight