Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [experimental]

experimental
  1. Экспериментальный

  2. A эксперимен- тальный phonetics
experimental $ experiments; experimental procedure
    experimental aircraft association
      Ассоциация по экспериментальным ла еаас east african airways corporation авиатранспортная компания «ист-африкэн эруэйс корпорейшн» еав; eabn engineer aviation battalion инженерно-аэродромный батальон
    experimental army satellite tactical
      Terminals станции слежения за экспериментальными тактическими спутниками сухопутных войск
    experimental assembly sterilization
      Laboratory лаборатория стерилизации экспериментальных узлов
    experimental computer complex
      Экспериментальный вычислительный комплекс
    experimental data
    1. Экспериментальные данные

    2. Опытные данные

    3. Данные, полученные путем эксперимента; экспериментальные данные
    experimental data handling equipment
      Экспериментальная аппаратура для обработки данных
    experimental design
    1. This term overtly refers to the planning of a process of data collection. the term is also used to refer to the information necessary to describe the interrelationships within a set of data. such a description involves considerations such as number of cas

    2. Планирование эксперимента
    experimental design office
      Опытно-конструкторское бюро
    experimental designing
      Окр; проектирование
    experimental development
    1. Опытная конструкторская разработка

    2. Опытные конструкторские разработки (систематическое использование результатов фундаментального и прикладного исследовании, так же как и экспериментальных знаний в целях освоения новых материалов, промышленных изделий.
    experimental display generation (program)
      Экспериментальная программа воспроизведения [формирования] дисплея
    experimental engineer
      Инженер-испытатель
    experimental epidemiology
      The use of laboratory and clinical studies to directly study disease in a population
    experimental error
      Ошибка эксперимента; погрешность эксперимента
    experimental evidence
      Расчёт, основанный на данных экспериментов; ~s
    experimental face
      experimental facilities
        Оборудование для экспериментов; экспериментальное оборудование
      experimental facility for fuel-rod behaviour during loca
        experimental flight
          Экспериментальный полет 214
        experimental flight tests
          Летные испытания экспериментального ла
        experimental flying control assistants
          Научные консультанты по управлению полетами
        experimental launching round
          Ракета, предназначенная для экспериментального пуска
        experimental manned interceptor program
          Программа создания экспериментального пилотируемого самолета-перехватчика
        experimental manned space station
          Экспериментальная космическая станция с экипажем емт early missile test начальные испытания ракеты емт electronic maintenance technician техник по обслуживанию электронного оборудования емт electron multiplier tube элек- тронно-умножительная трубка
        experimental methods of ship motions study
          Экспериментальные методы изучения качки корабля
        experimental mineralogy
          experimental models of ecosystems
            experimental nuclear reaction data retrievals
              experimental packet radio
                Экспериментальная прс
              experimental packet radio program
                Программа экспериментального исследования систем пакетной радиосвязи
              experimental packet switching service
                Экспериментальная служба с коммутацией пакетов
              experimental plot
                Area of ground laid out to determine the effects of a certain method of treatment.
              experimental programme
                experimental programme on fuel behaviour during loca
                  experimental prototype
                    experimental prototype silo
                      Экспериментальный образец - опытной пусковой шахты
                    experimental reactor
                      Экспериментальный ядерный реактор «снэп»
                    experimental reflector orbital shot
                      Экспериментальный пассивный спутник связи
                    experimental release
                      Экспериментальная версия
                    experimental result
                      Результат испытания experimental time-sharing system экспериментальная система с разделением времени
                    experimental rocket engine test station
                      Станция для испытания экспериментальных ракетных двигателей
                    experimental safety vehicle
                      A prototype or test vehicle built to investigate or assess safety features. also bsv.
                    experimental sale
                      Продажа изделий, изготовленных в соответствии с изобретением, с целью их испытания
                    experimental study
                    1. Экспериментальное исследование expiration date (of vaccine)

                    2. Экспериментальное исследование

                    3. A type of scientific study that involves manipulation of the study subjects by the researcher through application of specific treatments hypothesized to affect the outcome while maintaining rigorously controlled conditions
                    experimental support module
                      Комплект оборудования для обеспечения экспериментов на орбите
                    experimental use
                    1. Экспериментальное использование (изобретения, главным образом, с целью его совершенствования)

                    2. Экспериментальное использование (изобретения; главным образом, с целью его совершенствования)
                    experimental weapons control system
                      Система управления экспериментальными ракетами
                    experimental, vorläufig
                      experimentalis [e]