Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [lightweight]

lightweight
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек
lightweight advanced
    Night/day surveillance system легкая усовершенствованная система ночной и дневной разведки и наблюдения
lightweight aggregate
    Aggregate of low-bulk specific gravity, such as expanded or sintered clay, foamed slag, fly ash, exfoliated vermiculite; used as an ingredient in lightweight concrete.
lightweight air-to-surface vessel
    Легкий аппарат класса «воздух — поверхность [земля, вода]»
lightweight airborne thermal imaging system
    Легкая бортовая тепловизионная [тепловизорная] система «лейтис»
lightweight concrete
    Concrete of substantially lower density than that made from gravel or crushed stone; usually made with lightweight aggregate or by injecting air or gas into the mortar.
lightweight directory access protocol
    The primary access protocol for active directory. ldap is an industry-standard protocol, established by the internet engineering task force (ietf), that allows users to query and update information in a directory service. active directory supports both ldap version 2 and ldap version 3.
lightweight doppler navigation system
    Легкая доплеровская навигационная` система
lightweight electronic locating and tracking
    System облегченная электронная система обнаружения и сопровождения «лелтс»
lightweight fighter
    Легкий истребитель
lightweight form
    Облегченная форма; форма без модуля (в access)
lightweight inertial navigation system
    Легкая инерциальная навигационная система
lightweight interactive multimedia environment (lime)
    An xml/html-based application framework for iptv service.
lightweight laser designator
    Легкий лазерный целеуказатель
lightweight launcher
    Легкая (авиационная) пусковая установка
lightweight metal reinforcing rib
    Легкое металлическое усилительное ребро кернового ящика
lightweight paper
    lightweight pooling
      An option that provides a means of reducing the system overhead associated with the excessive context switching sometimes seen in symmetric multiprocessing (smp) environments by performing the context switching inline, thus helping to reduce user/kernel ring transitions.
    lightweight precision bombing (system)
      Легкая система точного бомбометания
    lightweight protocol
      Упрощенный протокол
    lightweight remote procedure call
      lightweight resistance welding tongs
        lightweight scrap
          lightweight session
            lightweight target designator
              Легкий целеуказатель
            lightweight task
              In the concurrency runtime, an asynchronous function call. a lightweight task is typically shorter-running and contains less internal state than an asynchronous agent, and the caller is not notified when the task is completed. like (v)
            lightweight wall
              lightweighting
                The process of reducing vehicle weight using high-strength steels, aluminum, plastics, carbon fiber and other materials to achieve fuel economy gains that reduce greenhouse gas emissions.
              lightweightmasonry mortar
                lightweightmasonry mortar:
                  Designedmasonrymortarwitha dryhardeneddensity