Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lightweight pooling

Глоссарий ИТ-терминов
    An option that provides a means of reducing the system overhead associated with the excessive context switching sometimes seen in symmetric multiprocessing (smp) environments by performing the context switching inline, thus helping to reduce user/kernel ring transitions.




Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Lightweight advanced, английский
    Night/day surveillance system легкая усовершенствованная система ночной и дневной разведки и наблюдения


Lightweight aggregate, английский
    Aggregate of low-bulk specific gravity, such as expanded or sintered clay, foamed slag, fly ash, exfoliated vermiculite; used as an ingredient in lightweight concrete.


Lightweight air-to-surface vessel, английский
    Легкий аппарат класса «воздух — поверхность [земля, вода]»


Lightweight airborne thermal imaging system, английский
    Легкая бортовая тепловизионная [тепловизорная] система «лейтис»


Lightweight concrete, английский
    Concrete of substantially lower density than that made from gravel or crushed stone; usually made with lightweight aggregate or by injecting air or gas into the mortar.


Lightweight directory access protocol, английский
    The primary access protocol for active directory. ldap is an industry-standard protocol, established by the internet engineering task force (ietf), that allows users to query and update information in a directory service. active directory supports both ldap version 2 and ldap version 3.


Lightweight doppler navigation system, английский
    Легкая доплеровская навигационная` система


Lightweight electronic locating and tracking, английский
    System облегченная электронная система обнаружения и сопровождения «лелтс»


Lightweight fighter, английский
    Легкий истребитель


Lightweight form, английский
    Облегченная форма; форма без модуля (в access)


Lightweight inertial navigation system, английский
    Легкая инерциальная навигационная система


Lightweight interactive multimedia environment (lime), английский
    An xml/html-based application framework for iptv service.


Lightweight laser designator, английский
    Легкий лазерный целеуказатель


Lightweight launcher, английский
    Легкая (авиационная) пусковая установка


Lightweight metal reinforcing rib, английский
    Легкое металлическое усилительное ребро кернового ящика


Lightweight paper, английский

Lightweight precision bombing (system), английский
    Легкая система точного бомбометания


Lightweight protocol, английский
    Упрощенный протокол


Lightweight remote procedure call, английский

Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Multiprocessing, английский
  1. Мультипроцессорная обработка

  2. Параллельная обработка

  3. A mode of operation in which two or more connected and roughly equal processing units each carry out one or more processes (programs or sets of instructions) in tandem. in multiprocessing, each processing unit works on a different set of instructions or on different parts of the same process. the objective is increased speed or computing power, the same as in parallel processing and in the use of special units called coprocessors.


Environments, английский

Performing, английский

Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Clear recordings, английский
    An option that removes narrations and laser pointer gestures or timings from a presentation or from a specific slide.


Remove background, английский
    An option that isolates the foreground portion of an image and make the background transparent.