Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [prevalence]

prevalence
  1. The number of existing disease cases in a defined population during a specific time period [contrast with incidence].

  2. The number of cases of a disease in a specific place at a specific time  the prevalence of malaria in some tropical countries  the prevalence of cases of malnutrition in large towns  a high prevalence of renal disease

  3. Поражённость распространенность 61 суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой-либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени. prevalence rate, syn. proportion prevalence

  4. Распространенность. частота конкретного события в изучаемой популяции.

  5. Поражённость распространенность

  6. The total number or proportion of individuals in a population ill with a specific disease
prevalence pool
    prevalence proportion
      prevalence rate
        A measure of morbidity based on current sickness in a population, estimated either at a particular time (point prevalence) or over a stated period (period prevalence). it can be expressed either in terms of sick people (persons) or episodes of sickness pe
      prevalence rate, syn. proportion prevalence
        Показатель поражённости общее число лиц, пораженных болезнью (как манифестными формами, так и случаи носительства возбудителя) в определенный промежуток времени, деленное на численность группы риска в данный момент или за данный период времени.
      prevalence study
        prevalence survey
          The measure of the current level of disease(s) or symptoms and exposures through a questionnaire that collects self-reported information from a defined population.
        prevalence «rate»