Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [subjective]

subjective
    A свойственный подле- жащему case
subjective brightness
    subjective camera
      subjective color
        The psychological, cultural, symbolic meanings of color.
      subjective contrast (rt)
        A qualitative estimate of the contrast in a radiograph or fluorescent screen reproduction.
      subjective examination
        Eye test using patient’s responses to help determine the prescription for glasses or contact lenses. surfacing (traditional) – accomplished by taking a lens, known as a blank, and grinding away portions of its back surface in such a way that it will contain the wearer’s unique prescription. surfacing (digital) – see freeform surfacing. surfacing (direct) – see freeform surfacing. surfacing (freeform) – the process of using a “freeform” generator and polisher to cut and polish lens surfaces of virtually unlimited complexity.
      subjective measurement
        Субъективное измерение. измерение, которое в основном зависит от индивидуальных суждений.
      subjective probabilities
        Probabilities that are determined subjectively (for example, on the basis of judgment rather than statistical sampling).
      subjective test
        A test which is not mechanically marked and calls on the judgement of the marker.