Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subjective contrast (rt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    A qualitative estimate of the contrast in a radiograph or fluorescent screen reproduction.




Qualitative, английский
    Качественный; выраженный в качественной форме


Radiograph, английский
  1. An image produced on film or another sensitive surface when radiation such as x-rays or gamma rays passes through an object  verb to make a radiograph of something, especially a part of the body

  2. X ray.


Fluorescent, английский
  1. Флуоресцирующий; флуоресцентный (о надписи)

  2. U-lamp a tubular lamp whose bulb has a 180° bend at the center,

  3. Having the property to produce fluorescence.

  4. The ability of certain materials to absorb energy and then immediately release that energy in the form of light


Reproduction, английский
  1. Reproducción

  2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

  3. ->copying, ->self-reproduction

  4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

  5. A replica of an original piece.


Penetration (rt), английский
    A qualitative term used to describe the degree to which radiation is capable of penetrating a given object. penetration is usually a function of the applied tube voltage in x-rays or equivalent voltage in isotope radiography.


Defect resolution, английский
    A property of a test system which enables the separation of signals due to defects in the test specimen that are located in close proximity to each other.