Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [waterproof]

waterproof
  1. Водонепроницаемый

  2. In the building trades, descriptive of any material or construction which is impervious to water.

  3. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have all of their pores closed and are also impermeable to air making them uncomfortable to wear.

  4. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have had all their pores closed and are also impermeable to air and very uncomfortable. water-repellent: a term applied to fabrics that can shed water but are permeable to air and comfortable to wear. these fabrics are produced by treating the material with a resin, wax, or plastic finish that is not completely permanent.
waterproof
    Wasserabweisend ausgerüstete textilien und leder
waterproof blanket
    waterproof concrete segmental lining
      waterproof connector
        Водонепроницаемый разъем
      waterproof electric blasting cap
        waterproof jacket
          Водонепроницаемая оболочка
        waterproof paper
          A water-impervious paper; usually a synthetic resin has been added to the pulp or mixed with the sizing.
        waterproof portland cement
          A portland cement interground with a water-repellent material such a stearate (e.g., sodium or aluminum); reduces capillary water transmission under little or no pressure but does not completely stop water-vapor transmission.
        waterproof [impermeability] layer
          waterproof-glued
            На водостойком клею (напр, о клеевых соединениях)
          waterproof; water resistant
            waterproofed stone dust
              waterproofhess
                waterproofing
                  A material, usually a membrane or applied compound, used to make a surface impervious to water. waterproofing 1059 water leaf, 1: left, simple; right, enriched waterproofing applied to masonry wall units water-leaf capital
                waterproofing -
                  Водоизолирующий состав
                waterproofing compound
                  Any applied material which imparts the quality of waterproofing to a surface.
                waterproofing plaster
                  waterproofing system
                    A material or combination of material, including a membrane and where applicable a protective layer, laid to form an impervious barrier to protect the bridge deck from the ingress of water and fuel oil
                  waterproofing. surfacing 1. the material used as a protective covering or coating as on the top side of a builtup roof, a floor, an outdoor tennis court, etc. 2. in welding,