Глоссарий





Новости переводов

06 сентября, 2023

Popular languages in August 2023

01 сентября, 2023

Hydropower translation and glossaries

21 августа, 2023

How to properly cite literature from the Scopus

31 июля, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Data storage

15 мая, 2023

Professional translations for the fishing industry

11 мая, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Feedback from the reviewer

05 мая, 2023

The value of audience attention to blog posts



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Англо-грузинский словарь





lucrative
    საფრიანი, მომგებიანი, შემოư;
    (auto)bus
      ავტობუსი;
      (to) branch out
        ტოტის გაკეთება, უკან დახევƮ;
        a
          განუსაზღვრელი არტიკლი,;
          a b c
            ანბანი, ძირითადი;
            a.m.
              შუადღემდის;
              a1
                პირველკლასელი;
                aback
                1. A sail sheeted so that the wind fills the "back" of the sail.

                2. Задувание ветра в парус, обстенивание паруса

                3. The situation of a ship`s sails when the wind bears against the... უეცრად თავს წადგომა, მოულოƮ; задувание ветра в парус, обстенивание паруса;
                abandon
                1. Отказаться от (лишаться прав на притязание, заявку на патент или изобретение добровольно или вынужденно)

                2. A proceeding wherein a shipper/consignee seeks authority to abandon all or p... მიტოვება; отказ; отступить;
                abandonment
                  მიტოვება, სითამამე;
                  abase
                    დამცირება, სახელის გატეხა, +;
                    abasement
                      დამცირება, სახელის გატეხა;
                      abash
                        დარცხვენა, შერცხვენა, შეკრƯ;
                        abate
                          To put an end to; to cancel out
                        დაკლება (ფასის, გადასახადიư;
                        abatement
                        1. The wastage of wood when lumber is sawed or planed to size. abat-jour 1. in a wall, an aperture whose sides have been cut back and/or whose underside has been sloped downward so as to admit a ... დაკლება, ფასდაკლება; снижение; уменьшение; снижение, сокращение; обезвреживание;
                        abbey
                          სააბატო;
                          abbot
                            აბატი (კათოლიკების მონასტე; abate; cettobiurca; аббот;
                            abbreviate
                              Сокращать; укорачивать abbreviated сокращенный; укороченный abbreviated addressing укороченная адресация
                            შემცირება, შემოკლება, შეკვƮ; cокращать;
                            abbreviation
                            1. Сокращение, аббревиатура

                            2. Сокращение

                            3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура
                            შემცირება, შეკვეცა; abbr; сокращение; аббревиациЯ;
                            abdicate
                              გადადგომა (ტახტიდან), უარის ;
                              abdication
                                გადადგომა (ტახტიდან), უარის ;
                                abdomen
                                  მუცელი, მუცლის ღრუ;
                                  abdominal
                                    Abdominal
                                  მუცლის;
                                  abduct
                                    მოტაცება;
                                    aberrant
                                      ჭეშმარიტი გზიდან აცდენილი; аберрантный;
                                      abhor
                                        შეჯავრება, შეძაგება, შეძულƮ;
                                        abide
                                          abode - იშვიათად; abodeabided; пребывать, житьпридерживаться (ч.-л.);
                                          ability
                                          1. Способность

                                          2. Способность о ~ to resist
                                          სიმარჯვე, ნიჭი, უნარიანობა; способность; возможность; формуемость;
                                          abject
                                            საბრალო საწყალი;
                                            abjuration
                                              The oath taken till lately by all officers on receiving their commission, by which they abjured any claim of the stuarts to the throne, the power of the pope, and the romish religion.
                                            უარის თქმა, გადადგომა;
                                            abjure
                                              გადადგომა, უარის თქმა;
                                              ablaze
                                                ცეცხლში;
                                                able-bodied
                                                  ჯანმრთელი, მაგარი აგებულებ;
                                                  abnegation
                                                    გადადგომა, უარყოფა;
                                                    abnormal
                                                    1. Ненормальный (о режиме работы)

                                                    2. Anormal
                                                    არანორმალური; abnl; anormal, irregular; нетабличный; аномальный;
                                                    aboard
                                                      გემზე, ვაგონზე;
                                                      abode
                                                        საცხვრებელი ბინა, სადგომი, +;
                                                        abolish
                                                          გაუქმება;
                                                          abolition
                                                            The movement to end slavery.
                                                          გაუქმება;
                                                          abominable
                                                            საძაგელი, საშინელი, საძულვƮ;
                                                            aboriginal
                                                              ადგილობრივი მცხოვრები, მკვ; аборигенный;
                                                              abound
                                                                უხვად ქონა, სავსედ ყოფნა;
                                                                about
                                                                  ახლოს, დაახლოვებით;
                                                                  above
                                                                  1. Над, сверху; выше

                                                                  2. Разгрузка (грунта) сверху ~ of supply jet (нежелательное) падение струи холодного приточного воздуха
                                                                  ზემოთ; abv; выше;
                                                                  abraham
                                                                    აბრაამი; абрахам;
                                                                    abridge
                                                                      To reduce.
                                                                    შემოკლება; сокращать; укорачивать; проводить усечение;; замыкать; закорачивать;;
                                                                    abrogate
                                                                      To repeal or cancel an old law using another law or constitutional power
                                                                    გაუქმება (კანონის);
                                                                    absence
                                                                    1. A permission occasionally obtained, on urgent affairs, by officers to quit their duties.

                                                                    2. Отсутствие ~ of defects бездефектность ~ of glare отсутствие блёсткости ~ of style отсутстви... არ ყოფნა, გამოუცხადებლობა; отсутствие;
                                                                    absent-minded
                                                                      გულმავიწყი, დაბნეული;
                                                                      absolute
                                                                      1. An absolute is the most potent aromatic product made from a base product. it differs from an essential oil in that it’s produced through an extraction process that uses volatile solvents. the ... უთუოდ, შეუზღუდავი, სუფთა, წმ; abs; абсолютный; a; absol;
                                                                      absorb
                                                                      1. To transform radiant energy into a different form, with a resultant rise in temperature.

                                                                      2. Поглощать
                                                                      შეწოვა, შესრუტვა, შთანთქმა; поглощать; поглощать абсорбировать; впитывать; понимать; абсорбировать;
                                                                      abstain
                                                                        თავის შეკავება;
                                                                        abstract
                                                                        1. A summary of what a court or government agency does. in traffic, document that is sent to the department of motor vehicles (dmv) to update driving record

                                                                        2. Реферат описания изобретени... აბსტრაკტული, განყენებული; abstract of the disclosure;
                                                                        absurd
                                                                          აბსურდული, უაზრო;
                                                                          abundance
                                                                          1. Is a measure of how many fish are in a population or a fishing ground. see relative abundance and absolute abundance.

                                                                          2. The number of organisms in a population, combining “intensity“ ... სიუხვე, ბარაქი, სიმდიდრე;
                                                                          abundant
                                                                            უხვი, ბარაქიანი, მდიდარი; обильный, изобилующий; распростран; широко распростран;
                                                                            abuse
                                                                              ბოროტად გამოყენება;
                                                                              abyss
                                                                                უფსკრული;
                                                                                academic, academical
                                                                                  აკადემიური;
                                                                                  academician
                                                                                    აკადემიკოსი; accedernico;
                                                                                    academy
                                                                                      აკადემია; академия;
                                                                                      accelerate
                                                                                        აჩქარება, დაჩქარება; asda; ускорять; ускорять(ся); убыстрять;
                                                                                        accent
                                                                                          მახვილი; ударение; характерная особенность;; знак ударения; диакритический знак; штрих; акцент;
                                                                                          accept
                                                                                            მიღება, დაშვება, დათანხმებƮ;
                                                                                            accessible
                                                                                              A place which can be approached by land or sea.
                                                                                            მისაწვდომი; доступный;
                                                                                            accessories
                                                                                              მოწყობილობა;
                                                                                              accessory
                                                                                                დამატებითი, დამხმარე, მეორƮ;
                                                                                                accidence
                                                                                                  N 1 морфология (син. morphology); 2 раздел морфологии, связан- ный с изучением флекий слов
                                                                                                მორფოლოგია;
                                                                                                accident
                                                                                                  შემთხვევა, უბედური შემთხვე;
                                                                                                  accidental
                                                                                                    შემთხვევითი;
                                                                                                    acclaim
                                                                                                      შეძახებით მისალმება, საქვე;
                                                                                                      acclamations
                                                                                                        ოვაცია;
                                                                                                        accommodate
                                                                                                          შეგუება, შეწყობა;
                                                                                                          accompany
                                                                                                            Сопровождать
                                                                                                          გაცილება; acpy; сопровождать;
                                                                                                          accomplice
                                                                                                            მონაწილე, თანამონაწილე (დაƯ;
                                                                                                            accomplish
                                                                                                              დამთავრება, შესრულება;
                                                                                                              accord
                                                                                                              1. An accord is a blend of two fragrances to produce a third unique fragrance, with neither of the original two fragrances being detectable. you can compare it to the combining of basic colors, l... თანხმობა; согласие;