Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Сокращения на чертежах - страница 3

как на другой стороне	as other side;
as other side	A.o.s. как на другой стороне;
как на другом конце	as other end;
as other end	A.o.e. как на другом конце;
между осями	center to center;
center to center	C/c между осями;
не показан для ясности	omitted for clarity;
omitted for clarity	O.f.c. не показан для ясности;
осевая линия	center line; centerline; axis;
разное	miscellaneous;
состоящий из	consisting of;
consisting of	C/o Состоящий из (с ограничением всех перечисленных признаков) A transitional phrase that is closed (only includes exactly what is stated) and excludes any element, step,... состоящий из; composed of; closed-form claim;
типовой	typical; standard;
толщина стенки	wall thickness;
wall thickness	W.t. толщина стенки; w.t.;
центр тяжести	Ц.т. , неизменно связанная с твердым телом точка, через которую проходит равнодействующая сил тяжести, действующих на частицы этого тела при любом положении тела в пространстве. у о... center of gravity; cog; eg; c; centre of gravity; centroid; centre de gravite;
center of gravity	C.o.g. = Центр тяжести Центр гравитации Центр тяжести cp 1. [clock pulse] тактовый импульс, синхронизирующий импульс 2. [continuous path] контурный (об управле... центр тяжести; cog; eg; cg; cofg; центр гравитации;
c of g
государственный стандарт рф	Гост russian federal standard;
russian federal standard	Gost государственный стандарт рф*;
отраслевой стандарт	Ост industrial standard;
industrial standard	Ost Техническая норма отраслевой стандарт*; ost;
ведомственные нормы	Вн industrial code;
industrial code	Iс ведомственные нормы*;
своды правил	Сп russian code of practice;
russian code of practice	Sp своды правил*; sp;
руководящий документ	Рд russian guideline;
russian guideline	Rd руководящий документ*; rd;
строительные нормы и правила	Снип construction code and regulations;
construction code and regulations	Snip строительные нормы * и правила; snip;
санитарные нормы и правила	Санпин sanitary rules and standards;
sanitary rules and standards	Sanpin санитарные нормы и правила*; sanpin;
правила устройства электроустановок	Пуэ rf electrical code;
rf electrical code	Pue правила устройства электроустановок*; pue;
нормативно-регламентирующий документ	standard practices & procedures;
standard practices & procedures	Spp нормативно-регламентирующий документ*; spp;
технические условия	Ту 360-78 spec. = specification;
spec. = specification	Spec. tu 360-78 технические условия*; spec. tu 360-78;
свод федеральных нормативных документов сша	Сфн code of federal regulations;
стандарт министерства обороны сша	department of defense standard;
department of defense standard	Dod-std стандарт министерства обороны сша;
оборонный стандарт сша	military standard;
military standard	Mil-std Военный стандарт A mandatory standard developed and issued by the department of defense, used solely or predominantly for military activities. (eipsc) . оборонный стандарт сша; milstd; ms;
оборонные технические условия сша	military specifications;
military specifications	Mil-spec Военные технические требования [условия] оборонные технические условия сша; ms;
сборник инструкций мо сша	military handbook;
military handbook	Mil-hdbk сборник инструкций мо сша;

Отказ от ответственности. Сокращения на чертежах не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.