Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Center of gravity

Сокращения на чертежах
  1. C.o.g. =

  2. Центр тяжести

  3. Центр гравитации

  4. Центр тяжести cp 1. [clock pulse] тактовый импульс, синхронизирующий импульс 2. [continuous path] контурный (об управлении) 3. [control panel] панель управления; пульт управления срс 1. [computed path control] управление с расчётом программной траектории 2. [continuous path control] контурное управление cs [coordinate system] система координат 471 ст 1. [circuit] цепь; контур; схема 2. [coordinate transformation] преобразование координат 3. [cycle time] время цикла


Центр тяжести, русский
  1. Ц.т.

  2. , неизменно связанная с твердым телом точка, через которую проходит равнодействующая сил тяжести, действующих на частицы этого тела при любом положении тела в пространстве. у однородного тела, имеющего центр симметрии (круг, шар, куб и т. д.), центр тяжести находится в центре симметрии тела. положение центра тяжести твердого тела совпадает с положением его центра масс.

  3. Геометрическая точка твёрдого тела, через которую проходит равнодействующая всех сил тяжести, действующих на частицы этого тела при любом положении его


Cog, английский
  1. Center of gravity

  2. Council of governments

  3. A type of sailing ship with a single mast and square-rigged single sail first developed in the 10th century and widely used, particularly in the baltic sea region, in seagoing trade from the 12th through the 14th century.

  4. In a ged joint, the solid portion which is left in a timber after it has been notched.

  5. A capacious sailing merchantman of the baltic and mediterranean. characterized by high sides, flat bottom, and single square-sail. popular from 10th to 15th centuries.

  6. The three-character iso 3166 country code for the congo.

  7. Coordination group (meeting of the eanpg programme) icao


Cofg, английский
    Center of gravity


Центр гравитации, русский



Cent, английский
  1. I center

  2. Centrifugal


Cent, английский

Cent re-type machine, английский
    Центровой станок; станок для обработки в центрах


Cent sign, английский
    The -? character.


Cent(e)ring, английский

Cent., c., английский

Centa, английский
    Centro nacional de tecnologia agropecuaria (el salvador)


Cental, английский

Centar grada, сербский

Centaur, английский
    Civil engineering technologies for automatic roadmaking (dsnp)


Centaurea cyanus (cornflower) extract, английский

Centaurea cyanus distillate, английский

Centaurus, латинский

Centaurus, i, m, латинский

Centcon, английский
    Centralized control facility


Centelleo, испанский

Centena decies millia [orum, npl], латинский

Centenarian, английский
  1. Человек ста (и более) лет

  2. A person who is 100 years or older. there were 2,300 centenarians identified in the 1980 u.s. census.


Centenary, английский

Centennial, английский
    An exhibition in philadelphia in 1876 that celebrated america’s 100th birthday.


Centeno, испанский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Управления, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Траектории, русский

Coordinate, английский
  1. Координировать 166

  2. Координата

  3. Each of a set of references that together describe the exact position of something with respect to a set of axes (or a row and column).


Transformation, немецкий

Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


C of g, русский

Центр тяжести, русский
  1. Ц.т.

  2. , неизменно связанная с твердым телом точка, через которую проходит равнодействующая сил тяжести, действующих на частицы этого тела при любом положении тела в пространстве. у однородного тела, имеющего центр симметрии (круг, шар, куб и т. д.), центр тяжести находится в центре симметрии тела. положение центра тяжести твердого тела совпадает с положением его центра масс.

  3. Геометрическая точка твёрдого тела, через которую проходит равнодействующая всех сил тяжести, действующих на частицы этого тела при любом положении его