| продължителност на такта | Длительность такта (1. период повторения тактовых импульсов, т.е. расстояние по шкале времени между началами двух следующих друг за другом импульсов 2. период повторения любого циклического процес... |
| нецифрова зона на перфокартата | Дополнительная зона перфокарты (11-я и 12-я строки перфокарты, на которых отсутствует цифровая нумерация; пробивки в этой зоне характеризуют тип данных, отперфорированных на других строках в данно... |
| писта | Дорожка (часть перемещающегося носителя данных, например барабана, диска, ленты, доступная одной головке записи/чтения при некотором определенном ее положении) |
| единица информация | Единица информации (количество информации, содержащейся в некотором стандартном сообщении) |
| елемент и-не | Елемент и-не |
| елемент на пирс | Елемент пирса (елемент, реализующий логическую функцию `стрелка пирса`) |
| елемент на шефер | Елемент шеффера (елемент, который реализует логическую функцию `штрих шеффера) |
| капацитет на канал | Емкость канала (общее количество данных, которые могут передаваться по данному каналу в некоторый отрезок времени) |
| капацитет на паметта | Емкость памяти (число слов, байтов или разрядов, которые может хранить данное запоминающее устройство) |
| капацитет на регистъра | Емкость регистра (число разрядов регистра) |
| челен етикет | Заголовок (метка файла или набора данных, предшествующая записям данных на носителе информации) |
| заглавие на програмата | Заголовок программы (начальная часть программы, содержащая информацию о некоторых характеристиках следующей за заголовком прог- 22 раммы) |
| заяждане на карта | Замятие карты (нарушение целостности карты в устройстве подачи карт, приводящее к его останову) |
| запълване | Заполнение (запись в незначащие позиции поля данных заполнителя, обычно нуля или знака пробела) |
| запълващ знак | Заполнитель (символ, используемый для заполнения незначащих позиций в полях данных) |
| магазинно запомнящо устройство | Запоминающее устройство магазинного типа; магазинное запоминающее устройство см. также магазинна памет |
| запомнящо устройство на магнитна лента | Запоминающее устройство на (магнитной) ленте |
| запомнящо устройство на магнитни сърцевини | Запоминающее устройство на (магнитных) сердечниках |
| запомнящо устройство на магнитен проводник | Запоминающее устройство на магнитной проволоке (запоминающее устройство, носителем информации у которого являются бериллиево-медные проволочки, покрытые пленкой из никеля или железа) |
| и. запомнящо устройство на магнитен барабан | Запоминающее устройство на магнитном барабане |
| запомнящо устройство на плосък магнитен филм | Запоминающее устройство на магнитных пленках (запоминающее устройство, в котором запоминающей средой является тонкая магнитная пленка толщиной около микрона, наносимая на изолирующую подложку) |
| запомнящо устройство на магнитни дисков | Запоминающей устройство на (магнитных) дисках |
| защита на лентата | Защита ленты (меры, предохраняющие записанную на ленте информацию от неправильного использования или постороннего вмешательства) |
| защита на програмата | Защита программ (совокупность мер по предотвращению взаимного нежелательного влияния отдельных программ друг на друга в мультипрограммных режимах работы вм) |
| знак | Знак (отдельная буква, цифра или какой-либо другой символ из заданного набора символов, используемых для представления данных) |
| знак за грешка | Знак ошибки (символ, обозначающий ошибку в программе или расчетах) |
| знак за пренасяне | Знак переноса (дефис, используемый для разделения слова на части при переносе с одной строки на другую) |
| зона | Зона (памяти) (группа последовательно расположенных ячеек запоминающего устройства, представляющих единое целое либо по конструктивным соображениям либо с точки зрения использования их в программе... |
| зониране | Зонирование и |
| идентификатор | Идентификатор (условное обозначение какого- либо определенного массива информации или определенной группы данных) |
| идентификация | Идентификация (1. см. идентификатор 2. назначение какому-либо элементу программы или данных условного обозначения) |
| идентификация на потребителя | Идентификация пользователя (символическое имя, присваиваемое каждому пользователю системы, или процесс опознавания системой пользователя по его имени) |
| излишък | Избыточность (дополнительно введенные для повышения надежности функционирования аппаратуры или передачи данных средства, эквивалентные по своим функциональным возможностям основным средствам) |
| имитационен модел | Имитационная модель (физическая или программная система, построенная для имитационного моделирования поведения сложной системы) |
| имитационно моделиране | Имитационное моделирование (воспроизведение траектории движения сложной системы в пространстве состояний при задаваемых начальных условиях с имитацией явлений и событий моделируемого процесса, осу... |
| импликация | Импликация (логическая операция) |
| инверсия | Инверсия (логическая операция отрицания) |
| инверсна организация | Инверсная организация (такая организация файлов в ипс, при которой каждая запись или документ в файле идентифицируется ключевым словом, а сами записи также содержат это ключевое слово) |
| инвертор | Инвертор (1. аналоговый решающий элемент, реализующий, умножения на -1 2. дискретный элемент, реализующий логическую операцию "отрицание") |
| индекс | Индекс (1. элемент упорядоченного списка или таблицы, служащих для определения местонахождения набора данных по его индексу или элемента индекснопоследовательного набора данных 2. параметр, исполь... |
| индексация | Индексация ( 1. формирование индекса набора данных или элемента индексно-последовательного набора данных 2. метод автоматической модификации адресов с использованием индексного регистра) |
| индексен регистър | Индексный регистр (регистр, содержимое которого прибавляется к адресной части команды или вычитается из нее в процессе выполнения команды) |
| индикатор за претоварване | Индикатор перегрузки (устройство для оптической или акустической сигнализации о наличии перегрузки в вычислительной системе) |
| индикатор за съвпадение | Индикатор совпадения (устройство, выполняющее сравнение двух кодов на совпадение и в случае совпадения формирующее специальный сигнал) |
| инструкция | Инструкция (предложение на машинном или машинно-ориентированном языке, определяющее операцию и значения ее операндов или адреса тех ячеек, в которых они хранятся) |
| инструкция в код на асемблер | Инструкция на языке ассемблер |
| интегрална (логическа) схема | Интегральная (логическая схема (микрорадиоэлектронная схема, смонтированная в виде модуля, выполняющего функции некоторого логического элемента или целого блока) |
| интегратор | Интегратор (решающий элемент аналоговой эвм, выполняющий операцию интегрирования) |
| интегрирана обработка на данни | Интегрированная обработка данных (обработка данных, при которой сбор данных осуществляется с использованием устройств, объединенных в единую систему, и координируется ею, а последующая обработка о... |
| интегрирана система за търсене на научно-техническа информация | Интегрированная система информационного обслуживания (совокупность алгоритмических и технических средств для автоматизированного сбора, хранения, поиска и выдачи потребителям научно-технической ин... |
| интервална аритметика | Интервальная арифметика (ари- метика, определенная для объектов, которые являются замкнутыми интервалами над множеством вещественных чисел) |
| интерпретатор | Интерпретатор (1. часть устройства управления вм, внутренним языком которой является достаточно развитый символический язык программирования |
| интерпретираща програма | Интерпретатор; интерпретирующая программа; моделирующая программа (машинная программа, последовательно транслирующая и выполняю-* щая каждое отдельное предложение исходного языка) |
| интерпретация | Интерпретация (выполнение программы, записанной на языке, отличном от машинного языка, методом последовательной трансляции и выполнения каж-г доге отдельного предложения исходной программы; пример... |
| интерфейс | Интерфейс (1. совокупность правил и соглашений, в соответствии с которыми организуется взаимо-г действие между отдельными системами, программами или устройствами 2. средства сопряжения устройств д... |
| система за търсене на информация | Информационно-поисковая система (вычислительная система, обеспечивающая хранение большого объема данных, а также поиск, отбор и выдачу требуемой информации по запросам, поступающим извне) |
| или-или | Исключающее или, или-или (логическая операция несовпадения) |
| искуствен интелект | Искусственный интеллект (способность технического устройства выполнять функции, присущие человеческому мозгу) |
| изкуствен език | Искусственный язык (язык, созданный искусственным путем с определенной практической целью; в противоположность искусственным языкам естественные языки явились результатом длительной эволюции) |
| изпълнителен адрес | Исполнительный адрес (физический адрес обращения к памяти, формируемый при выполнении команды) |
| изследване на операциите | Исследование операций (научное направление/ в рамках которого разрабатываются методы анализа целенаправленных действий и количественной сравнительной оценки вариантов решений) |
| изходна програма | Исходная программа (программа на исходном языке программирования) см. также първична програма |
| изходен едик | Исходный язык; входной язык (язык представления программ или данных при вводе в вм) см. также първичен език |
| итерационна аналогова изчислителна машина | Итерационная аналоговая вычислительная машина (аналоговая вм, обеспечивающая многократное решение задачи в моменты времени, определяемые тактовыми сигналами) к |
| итерационен цикъл | Итерационный цикл (повторяющаяся часть программы для реализации какого-либо и итерационного процесса) |
| карта с краен резултат | Итоговая карта (карта, содержащая итоговые данные) |
| обща сума | Итоговая сумма |
| к | К (символ для обозначения числа, равного 1024; используется как мера емкости памяти) |
| карта за корекция | Карта исправлений (карта, содержащая информацию об изменении ранее введенных данных) |
| карта за последователността | Карта последовательности (карта, содержащая информацию о порядке следования карт в данном массиве) |
| катодно-лъчев индикатор | Катодно-лучевой индикатор (электронно-лучевая трубка) |
| бобина | Катушка (для намотки ленты); бобина |
| квазисиметрична бройна система | Квазиуравновешенная система счисления (система счисления с основанием) в=2т>у которой для представления чисел используются символы из множества-т+1,..v,-1,0,1,...,тп или из множества —т,...,—1,... |
| сегментиране во време | Квантование времени (режим работы систем с разделением времени, при котором внут- 1 0 -2 |
| ключ | Ключ (1. символ или код, используемый для идентификации или обеспечения доступа к данным. 2. правило преобразования одного кода в другой 3. переключатель на пульте управления вм, номер которого ук... |
| ключ за защита на паметта | Ключ защиты памяти (код, используемый для открытия доступа к соответствующему разделу памяти) |
| ключ на паметта | Ключ памяти (код, приписанный одному или нескольким разделам памяти; задачи могут использовать эти разделы только при условии, что их ключ защиты совпадает с ключом памяти) |
