Новости переводов

20 ноября, 2019

Российские лингвисты выбрали словом года "пожар"

20 ноября, 2019

Сергей Есенин в переводах сербских электронных СМИ

19 ноября, 2019

О польских переводах Ахматовой

Поиск в глоссариях:

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)

a	а;
сброс пользователя	anwender-reset n, m;
подготовка тиража	auftragsvorbereitung f = , -en;
лампа приемки	auslegerleuchte f =, -en;
b	в;
режим работы	betriebsart f =, en;
получение технологических данных	betriebsdatenerfassung f =, en;
сопла раздува/вакуума	blas-/sog-düsen,;
bogenankunftskontrolle	контроль подхода листа;
контроль подхода листа	bogenankunftskontrolle;
bogenankunftsregelung	управление подходом листа;
управление подходом листа	bogenankunftsregelung;
bogenbreite	ширина листа;
ширина листа	bogenbreite;
bogenbremse	вакуумный тормоз листа;
вакуумный тормоз листа	bogenbremse; bogenbremsen;
bogenbremsen	вакуумный тормоз листа;
bogenentroller	устройство разглаживания листов;
устройство разглаживания листов	bogenentroller;
улавливатели листов	bogenfänger;
направляющая листа	bogenführung; bogenleitblech;
сталкиватели листов	bogengeradestoßer;
длина листа	bogenlänge;
bogenleitblech	направляющая листа;
движение листа	bogenüberwachung;
индикация движения листа	bogenüberwachungsanzeige;
bogenverlust	потеря листа;
потеря листа	bogenverlust;
щеточные ролики	bürstenrollen;
устройство для удаления марашек	butzenfänger;
d	d;
d	d;