Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании - страница 2





angular movement
    Угловое перемещение
угловое перемещение; при слежении за целью);
угловое перемещение
    angular movement;
    annular flange
      Кольцеобразный фланец
    кольцеобразный фланец; электронно-лучевой трубки);
    кольцеобразный фланец
      annular flange;
      annular-metallic flange
        Круглое металлическое кольцо с фланцем
      круглое металлическое кольцо с фланцем; деталь конструкции элт);
      круглое металлическое кольцо с фланцем
        annular-metallic flange;
        anode sensitivity
          Анодная чувствительность
        анодная чувствительность; чувствительность по аноду;
        анодная чувствительность
          anode sensitivity;
          antioreol pin
            Противоореольная насадка
          противоореольная насадка; насадка, обеспечивающая устранение ореолов на экране трубки);
          противоореольная насадка
            antioreol pin;
            aperture piercing
              Пробивка отверстий
            пробивка отверстий; в телевизионной теневой маске) 44. а;
            пробивка отверстий
              aperture piercing;
              area cathode
                Распределенный катод
              распределенный катод; плоский катод, создающий распределенный электронный поток);
              распределенный катод
                area cathode;
                area electron source
                  Распределенный источник электронов
                распределенный источник электронов; источник, щий электроны с каждой точки своей поверхности;
                распределенный источник электронов
                  area electron source;
                  area flood of electrons
                    Распределенный поток электронов
                  распределенный поток электронов; электронный луч, имеющий заметную площадь поперечного сечения);
                  распределенный поток электронов
                    area flood of electrons;
                    arresting appearance
                      Неподвижное изображение
                    неподвижное изображение; стабильное изображение;
                    неподвижное изображение
                      arresting appearance;
                      asa rating
                        Светочувствительность по а
                      светочувствительность по а;
                      светочувствительность по а
                        asa rating;
                        сборочная оправка
                          assembly jig;
                          assessed reliability of crt
                            Оценочная надежность электронно-лучевой трубки
                          оценочная надежность электронно-лучевой трубки;
                          оценочная надежность электронно-лучевой трубки
                            assessed reliability of crt;
                            astigmatic beam shaping
                              Астигматическое формирование пучка
                            астигматическое формирование пучка; получение остроефокусированного электронного пучка с помощью электронно- оптической системы);
                            астигматическое формирование пучка
                              astigmatic beam shaping;
                              atomization heat
                                Теплота испарения . а
                              теплота испарения . а;
                              теплота испарения . а
                                atomization heat;
                                attack angle indicator
                                  Индикатор угла прижима
                                индикатор угла прижима; используется в оборудовании для производства,;
                                индикатор угла прижима
                                  attack angle indicator;
                                  auger electron spectroscopy
                                    Электронная спектроскопия оже
                                  электронная спектроскопия оже; определение свойств материала с помощью электронов оже, имеющих определенный диапазон энергий); aes;
                                  электронная спектроскопия оже
                                    auger electron spectroscopy;
                                    automatic cycle modes
                                      Автоматическая циклическая смена режимов
                                    автоматическая циклическая смена режимов;
                                    автоматическая циклическая смена режимов
                                      automatic cycle modes;
                                      automatic deposition control
                                        Автоматический измеритель толщины напыленного слоя
                                      автоматический измеритель толщины напыленного слоя;
                                      автоматический измеритель толщины напыленного слоя
                                        automatic deposition control;
                                        automatic focusing system
                                          Устройство автоматической фокусировки
                                        устройство автоматической фокусировки;
                                        устройство автоматической фокусировки
                                          automatic focusing system;
                                          autonatural
                                            Автоматическая регулировка сведения цветов
                                          автоматическая регулировка сведения цветов; метод, обеспечивающий автоматическое сведение электронных пучков прожекторов);
                                          автоматическая регулировка сведения цветов
                                            autonatural;
                                            avalanche field
                                              Лавинное поле
                                            лавинное поле; в электронно-лучевой трубке);
                                            лавинное поле
                                              avalanche field;
                                              avalanche shock front i.
                                                Лавинный запуск переднего фронта импульса
                                              лавинный запуск переднего фронта импульса; головной скачок уплотнения лавины;
                                              лавинный запуск переднего фронта импульса
                                                avalanche shock front i.;
                                                average sheath potential
                                                  Средний потенциал анода
                                                средний потенциал анода;
                                                средний потенциал анода
                                                  average sheath potential;
                                                  axial movement
                                                    Перемещение по оси
                                                  перемещение по оси; перемещение пучка вдоль оси трубки);
                                                  перемещение по оси
                                                    axial movement;
                                                    azimuth input
                                                      Вход по азимуту
                                                    вход по азимуту; азимутальный вход;
                                                    вход по азимуту
                                                      azimuth input;
                                                      back layer
                                                      1. Первый люминофорный слой

                                                      2. Самый верхний люминофорный слой
                                                      первый люминофорный слой; первый по отношению к прожектору;;
                                                      первый люминофорный слой
                                                        back layer;
                                                        backeable glass hg diffusion pumped system
                                                          Откачная стеклянная система с ртутным диффузионным насосом
                                                        откачная стеклянная система с ртутным диффузионным насосом;
                                                        откачная стеклянная система с ртутным диффузионным насосом
                                                          backeable glass hg diffusion pumped system;
                                                          подложка мишени
                                                            backplate;
                                                            balanced analog multiplier
                                                              Балансный аналоговый умножитель
                                                            балансный аналоговый умножитель;
                                                            балансный аналоговый умножитель
                                                              balanced analog multiplier;
                                                              balanced arrangement i.
                                                                Полйый баланс
                                                              полйый баланс; мостовое исполнение 3. балансное устройство;
                                                              полйый баланс
                                                                balanced arrangement i.;
                                                                band center
                                                                  Середина полосы частот
                                                                середина полосы частот; центральная частота;;
                                                                середина полосы частот
                                                                  band center;
                                                                  band gap light
                                                                    Излучение с энергией, равной ширине запрещенной зоны
                                                                  излучение с энергией, равной ширине запрещенной зоны;
                                                                  излучение с энергией, равной ширине запрещенной зоны
                                                                    band gap light;
                                                                    band-to-band transition
                                                                      Переход зона - зона
                                                                    переход зона - зона;
                                                                    переход зона - зона
                                                                      band-to-band transition;
                                                                      barrier breakdown phenomenon
                                                                      1. Явление пробоя барьера

                                                                      2. В люминофоре)
                                                                      явление пробоя барьера; пробой барьерного слоя;
                                                                      явление пробоя барьера
                                                                        barrier breakdown phenomenon;
                                                                        base designation
                                                                          Тип анодного вывода на колбе
                                                                        тип анодного вывода на колбе;
                                                                        тип анодного вывода на колбе
                                                                          base designation;
                                                                          base layer phosphor
                                                                            Самый нижний слой люминофора
                                                                          самый нижний слой люминофора;
                                                                          самый нижний слой люминофора
                                                                            base layer phosphor;
                                                                            base specification
                                                                              Спецификация цоколя
                                                                            спецификация цоколя; цоколевка;
                                                                            спецификация цоколя
                                                                              base specification;
                                                                              base view
                                                                              1. Вид со стороны цоколя

                                                                              2. Базовый вид 100base-x стандарт ethernet 100base-x (100 мбит/с)
                                                                              вид со стороны цоколя;
                                                                              вид со стороны цоколя
                                                                                base view;
                                                                                beam addressing
                                                                                  Электронно-лучевая адресация
                                                                                электронно-лучевая адресация; адресация электронным лучом;




                                                                                Глоссарий терминов в телевидении и телевещании - страница 2


                                                                                Отказ от ответственности. Глоссарий терминов в телевидении и телевещании не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.