Глоссарий

Новости переводов

18 сентября, 2017

Literary Translation is always an Art

01 сентября, 2017

Congratulate your colleagues and friends - Translations of congratulations

01 сентября, 2017

Food industry and agricultural translations






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по промышленным роботам

abnormal stop
    Анормальный останов, останов из-за ненормального режима работы робота
absolute sensor
    Абсолютный датчик (положения рабочего органа, напр. робота) см. также еnсоdеr
acceleration sensor
    Датчик ускорения (напр., пьезоэлектрический, пьезорезисторный и т.ш)
accessible region
    Зона обслуживания робота см. также wоrking rаngе
accessory gripper
    Сменное захватное устройство
acoustic imaging sensor
    Акустический символизирующий датчик
acoustic sense
    Слуховое (акустическое) распознавание (восприятие) см. также sеnsе оf hеаring
acting position measurement
    Измерение текущего положения (отработка траектории)
acting speed measurement
    Измерение текущей скорости
acuity of vision
    Острота (технического) зрения
adaptive artificial hand
    Адаптивная искусственная кисть
adaptive duration pulse
    Импульс с автоматическим формированием длительности (подаваемый на привод рабочего органа . напр., робота)
adaptive gripper
    Адаптивное захватное устройство русские эквиваленты
adaptive pulsing system
    Импульсная система с автоматическим выбором дискреты (величины перемещения на импульс)
adaptive pulsing technique
    Устройство (автоматического) выбора дискретности (перемещения рабочего органа на импульс. выданный на привод подачи от устройства чпу; для регулирования чувствительности системы управления)
adaptivity of robot
    Адаптивность робота
agv collection
    Централизованная доставка (сбор на автоматическом складе) на робокарах (напр.. обработанных деталей)
agv network
    Роботосеть (маршрутослежения) с робокарами
agvs pickup stand
    Станция загрузки робокаров (в автоматической транспортной системе, обслуживающей гибкую производственную систему)
air blow cabinet
    Установка для обдува (напр., инструментальной оснастки от загрязнений после обработки очередной детали перед автоматической сменой инструмента)
air pallet
    Приспособление-спутник на воздушной подушке
all-electric robot
    Робот с электроприводом см. также еlесtriс rоbоt
allowable zone
    Оперативная зона (напр., робота, станка, в которой разрешены перемещения рабочих органов)
alternate tool selection
    Альтернативный выбор инструмента- дублера (из инструментального магазина станка)
analysis program
    Программное, обеспечение для (проведения) аналитических исследований uаnр., чертет жей проектируемого изделия)
android
  1. Андроид (робот, имитирующий движения` и внешний облик человека), человекоподобный робот

  2. Андроид
андроид;
animated display
    Диалоговая дисплейная система
anthropoid manipulator
    Артропоидный манипулятор
anthropomorphic gripper
    Антропоморфное захватное устройство
anthropomorphous robot
    Антропоморфный робот
applied robotics
    Прикладная робототехника
approach increment
    Дискрета позиционирования (рабочего органа в заданную координату)
approach motion
    Движение подхода (напр., робота к детали)
approach procedure
    Цикл позиционирования (подвода инструмента к детали) - 50
approach sensor
    Датчик ощущения приближения (робота к объекту;
arc capability
    Возможность круговой интерполяция (при контурном перемещении рабочих органов)
area tactile sensor
    Поверхностно-тактильный датчик
area touch sensor
    Датчик определения зоны и положения контакта (с объектом)
arm articulation
    Траектория движения руки (робота;
arm right-left rotation
    Поворот руки вправо-влево
arm right-left traverse
    Перемещение руки вправо-влево11, параллельное перемещение руки вправо-влево в горизонтальной плоскости см. также right-lеft trаvеrsе оf thе аrm
arm segment
    Звено руки робота
arm up-down traverse
    Перемещение руки вверх-вниз
arrows-on-curve
    В соntrоl управление (в сапр) нанесением стрелок на контуры (чертежа при автоматизированном проектировании)
articulated architecture
    Многозвенная, конструкция (напр., манипулятора), антропоморфная конструкция