Глоссарий

Новости переводов

10 ноября, 2017

We often translate from the English into Spanish language

08 ноября, 2017

About Korean language editors’ services

26 октября, 2017

Japanese language






Поиск в глоссариях:  


Словарь лингвистических терминов

accentual
    A 1 акцентный; акцентуа- ционный; 2 относящийся к ударению, то- нический (тж. accent) paradigm, paradigm, prosody, verse accentual-intonational a акцентно-интонацион- ный system accentual-syllabic...
accentuate
    V акцентировать; под- чёркивать (смысл, разницу и т.п. )
accentuation
    N 1 акцентуация, постановка ударения; 2 перен. подчёркива- ние; 3 манера произношения
acceptability
    N допустимость; приемлемость с точки зрения носителя язы- ка (формально не выражаемая ; см. тж. grammaticality)
acceptation
    N принятое значение слова или выражения 7 если употребляется без прилагательного, имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов. access 16 additive
accessibility
    N когн., синт. дос- тупность3 accessing n доступ cue
acrolect
    N акролект7, литературный язык (см. тж. basilect, mesolect)
acronym
    N морф. звуковая аббре- виатура8, акроним9 (см. тж. initialism) 1 к информации, содержащейся в ментальном лексиконе; достижи- мость этой информации в процессах порождения и понимания речи. 2 к сло...
acrostic
    N акростих
actualization
    N актуализация
adapted
    A адаптированный translation
adaption
    См. adaptation
adjectival
    A адъективный, адъек- тивированный1
adjectivize
    V адъективировать, об- разовывать прилагательное (из слова какой- л. другой части речи ), переводить в разряд прилагательных
adjunction
    N прибавление transformation
adverbial
    A наречный; обстоятельст- венный, адвербиальный | n обстоятельство (тж. ~ modfier) clause, modifier, participle, phrase, verb manner ~ обстоятельство образа действия place ~ обстоятельство места t...
adverbialize
    V адвербиализиро- вать; превращать в наречие3
adverbially
    Adv адвербиально, в качестве наречия, как наречие
adversative
    A 1 выражающий про- тивоположное понятие; 2 грм. противитель- ный
aesthetic
    A эстетический
aesthetics
    N эстетика
affixation
    N аффиксация affixing a аффигирующий language affixoid n аффиксоид
affricate
    N фон. аффриката
agglutinative
    A агглютинативный (син. agglutinate) language
agnomination
    N 1 а) процесс на- зывания, придумывания прозвища; б) прозви- ще; 2 стил. парономазия (род игры слов ; син. paronomasia); 3 аллитерация (син. alliteration) agrammatism n мед. аграмматизм1
allograph
    N аллограф(а)4
allomorph
    N алломорф
allonym
    N аллоним5 1 разновидность афазии: нарушение способности пользоваться грам- матическим строем речи. 2 расстройство письма на почве афазии. 3 нарушение способности узнавать написанное – буквы и сло...
allophonic
    N аллофонический alloseme n аллосема
alphabetically
    Adv в алфавитном порядке
alphabetize
    V располагать в алфа- витном порядке alphanumeric a алфавитно-цифровой alternance n альтернация, чередование (тж. alternation)
alternant
    N альтернант basic ~ основной альтернант irregular ~ неправильный альтернант morpheme ~ морфемный альтернант phonetic ~ фонетический альтернант substitution ~ замещающий альтернант suppletive ~ су...
alveolate
    A анат. альвеолярный, ячеи- стый
ambivalent
    A неоднозначный; про- тиворечивый; амбивалентный ameslan см. american sign language
ampersand
    N амперсанд (название логограммы &)6
amphibology
    N двусмысленное выражение; амфиболия (тж. amphiboly) 1 слово, фраза или стих, имеющие одинаковый смысл при чтении слева направо и справа налево. 2 неоднозначность при членении предложения на соста...
amphiboly
    N двусмысленное выра- жение; амфиболия (тж. amphibology)
anacrusis
    N стих. анакруса8 anadiplosis n ритор., стил. анадиплосис, стык, подхват9
anaphoric
    A анафорический4 (ант. cataphoric) substitute, tagging
anonym
    N псевдоним, вымышленное имя (син. pseudonym)
anthropological
    A антропо- логический linguistics
anthropology
    N антропология cognitive ~ когнитивная антропология9 linguistic ~ лингвистическая антропология10 (син. ethnolinguistics; см. тж. anthropological linguistics) anthroponym n антропоним11 anthroponym...
antistrophe
    N анастрофа13
antonym
    N антоним antonymic a антонимический translation antonymy n антонимия
aphorism
    N афоризм
apocope
    N апокопа5
appellation
    N название | a нарица- тельный
appellative
    N 1 апеллятив, имя (суще- ствительное ) нарицательное; 2 имя, назва- 1 любое моторное или сенсорное нарушение речи, обусловленное очаговым поражением головного мозга, например, в результате тром- ...
arbitrariness
    N произвольность
archaism
    N архаизм