Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов AutoCAD - страница 3

Форматы DWG, DXF, DWF используется для сохранения, переноса и совместимости c практически любой средой проектирования. Создала формат DWG компания Autodesk. В формате DWG можно сохранять чертежи, электрические схемы и визуализацию 3D-моделей.



маскирующий объект
  1. Полигональная область, использующаяся для скрытия находящихся под ней объектов. скрытие производится текущим цветом фона. область ограничивается контурами, видимость которых можно включать при...
кривая безье
  1. Полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек. представляет уравнение, порядок которого на одну ступень меньше количества учитываемых точек. кривая безье - частный случай b-спла...
двустронность материала
    Положительный и отрицательный лучи перпендикуляра, проходящего через объект; используются в процессе тонирования.
текущий режим объектной привязки
  1. Постоянно действующий режим, который можно использовать для указания нескольких точек. см. также объектная привязка и подавление объектной привязки. (привязка)

  2. Постоянно действующий...
каркасная модель
  1. Представление объемного объекта с использованием линий и кривых.

  2. Представление объекта с использованием линий и кривых для обозначения его граней
wireframe model;
захватываемая точка
  1. При использовании таких способов указания положения точки, как отслеживание или отслеживание привязки объектов, в качестве опорной точки используется промежуточное положение.

  2. Промеж...
шаговая привязка
    Привязка перемещения графического курсора к точкам воображаемой прямоугольной сетки. при включенном режиме "шаг" курсор и все введенные координаты привязываются к ближайшей точке такой сетки. разм... snap mode;
путь поиска библиотек autocad
    Программа выполняет поиск файла поддержки в следующем порядке: текущая папка, папка чертежа, папка, указанная в пути поддержки и папка, содержащая исполняемый файл acad.exe.
планарная проекция
  1. Проецирование объектов или изображений на плоскость.

  2. Наложение объектов или изображений на плоскость
задняя грань
    Противоположная (относительно передней грани) сторона объекта. задние грани не видны на тонированном изображении модели. см. также передние грани.
зумирование
    Процесс уменьшения или увеличения видимых размеров области рисования на экране. (показать)
выбор секущей рамкой
  1. Прямоугольная рамка выбора, захватывающая все объекты, которые попадают в нее целиком или пересекают ее границы.

  2. Прямоугольная рамка выбора, захватывающая все объекты, которые попад...
выбор рамкой
  1. Прямоугольник, позволяющий выбирать группы объектов. очерчивается в области рисования. см. также секущая рамка, многоугольник выбора.

  2. Прямоугольник, позволяющий выбирать группы объе...
ассоциативный размер
    Размер, автоматически обновляющийся при изменении объекта с нанесенными размерами. управляется системной переменной dimassoc. см. также неассоциативный размер и расчленённый размер.
associative dimension;
неассоциативный размер
  1. Размер, не обновляющийся автоматически при изменении объекта с нанесенными размерами. управляется системной переменной dimassoc. см. также ассоциативный размер и расчлененный размер.

расчлененный размер
  1. Размер, сформированный из отдельных объектов, которые не имеют связи ни друг с другом, ни с объектом с нанесенными размерами. управляется системной переменной dimassoc. см. также ассоциативный...
прямоугольный разрыв
  1. Разрыв таблицы с помощью ручек разрыва таблицы на несколько равных частей заданной пользователем высоты.

  2. Разрыв таблицы с помощью ручек разрыва таблицы на несколько равных частей за...
круговой массив
    Расположение заданного количества копий объекта вокруг указанной центральной точки. (массив)
текстура среды
    Растровое изображение, используемое для имитации отражений в материалах, обладающих отражательными свойствами. текстура среды, "обернутая" вокруг сцены и отражающего объекта, проявится в отражающи...
режим "орто"
  1. Режим работы, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных (по отношению к пск и к повороту сетки шаговой привязки) смещений. см. также угол привязки и п...
изометрический стиль шаговой привязки
  1. Режим рисования, позволяющий выровнять курсор и изображение двух или трех из изометрических осей и отобразить сетку, облегчающую создание 2d изометрических чертежей.

  2. Режим рисования... isometric snap style;
предварительный выбор
  1. Режим, позволяющий выбрать объект еще до ввода команды его обработки.

  2. Режим, позволяющий выбрать объект еще до ввода команды его обработки

  3. Выбор объектов перед вводом ком...
рассеянный свет
  1. Свет, который освещает все поверхности модели с равной интенсивностью. не имеет ни источника, ни направления; интенсивность рассеянного света не изменяется при любых перемещениях.

  2. С... scattered light; ambient light;
стиль печати
  1. Свойство объекта, задающее его вид при вычерчивании (цвет, размывание, оттенки серого, присвоения перьев, прозрачность, тип и вес линии, торцы и соединения, способ закраски). прикладывается то...
аннотативный
  1. Свойство объекта, который обычно используется в аннотативных чертежах. это свойство позволяет автоматизировать процесс масштабирования аннотаций. аннотативные объекты определяются по высоте ли...
полупрозрачность
  1. Свойство рассеяния света, проходящего через объект.

  2. Рассеивание света при прохождении через объект
журнал тела
  1. Свойство тела, позволяющее, просматривать и изменять исходные формы тела.

  2. Свойство тела, позволяющее, просматривать и изменять исходные формы тела
имя атрибута
    Связанная с атрибутом текстовая строка, позволяющая различать атрибуты при их извлечении из базы данных. см. также описание атрибута, подсказка атрибута и значение атрибута.
attribute tag;
связь с данными
  1. Связь между таблицей и внешним источником данных.

  2. Связь между таблицей и внешним источником данных
сглаженное тонирование
    Сглаживание зазубрин и плавные переходы цветов на многогранных тонированных поверхностях.
размерная стрелка
  1. Символ (стрелка, засечка, точка и т.п.), наносимый на концах размерной линии для отметки начала и конца размера.

  2. Обозначение в конце размерной линии, показывающее, где начинается ил... arrowhead;
мировая система координат, мск
  1. Система координат, используемая как основа для построения всех объектов и определения других систем координат. см. также пользовательская система координат (пск).

  2. Фиксированная сист...
трассировка лучей
  1. Система тонирования генерирует отражения и преломления. функция "отслеживание лучей" отслеживает путь лучей, исходящих из источника света. возникающие при этом отражения и преломления лучей то...
tilemode
  1. Системная переменная, управляющая режимом создания видовых экранов (либо в виде перемещаемых, масштабируемых объектов, либо как неперекрывающихся элементов экрана со смежными кромками). см. та...
неперекрывающиеся видовые экраны
  1. См. видовые экраны модели.

  2. См. видовые экраны модели
плавающие видовые экраны
  1. См. видовые экраны.

  2. См. видовые экраны листа
floating viewports;
внешняя ссылка
  1. См. внешняя ссылка (ссылка).

  2. Файл чертежа, связанный с другим чертежом или вставленный в него. (ссылка)

  3. Файл, на который ссылается файл чертежа. внешняя ссылка — это ссыл... external reference, xref; external link;
экземпляр блока
  1. См. вхождение блока.

  2. См. вхождение блока
внешние именованные объекты
  1. См. зависимые именованные объекты во внешних ссылках.

  2. См. зависимые именованные объекты во внешних ссылках
зависимые символы
    См. зависимые именованные объекты во внешних ссылках.
меню курсора
  1. См. контекстное меню.

  2. См. контекстное меню
cursor menu;
чертеж по умолчанию
  1. См. начальная среда.

  2. См. начальная среда
графическая область
  1. См. область рисования.

  2. См. область чертежа
графическое окно
    См. окно autocad и область рисования.
подложка dgn
  1. См. подложка.

  2. См. подложка
подложка dwf
  1. См. подложка.

  2. См. подложка
плиния
    См. полилиния.
плоскость построений
    См. рабочая плоскость.
символьная таблица
    См. таблица описаний и таблица блоков.
начертание линий
  1. См. тип линий.

  2. См. тип линий
управляющая точка
    См. управляющая рамка.
x,y,z фильтры точек
    См. фильтры координат.
фильтры точек
  1. См. фильтры координат.

  2. См. фильтры координат
окно autocad
    Собирательное название области, занимаемой чертежом, меню, панелями и командной строкой.
визуальный стиль
    Совокупность параметров, определяющих отображение
базовый размер
  1. Совокупность размеров, проведенных от одной базовой линии. также называются параллельные размеры. см. также базовый.

  2. Совокупность размеров, проведенных от одной базовой линии. также...
вхождение блока
  1. Составной объект, вставленный в чертеж и отображающий данные из описания блока. также называется экземпляром. см. также блок и описание блока. (вставить)

  2. Составной объект, вставленн...
видовые экраны пространства модели
  1. Состояние экрана монитора, при котором графическая область разбивается на две или более смежных неперекрывающихся прямоугольных области с видами чертежа. см. также видовые экраны листа, tilemo...
именованная траектория
  1. Сохраненная траектория перемещения объекта, связанная с камерой или целью.

  2. Сохраненная траектория перемещения объекта, связанная с камерой или целью
поблоку
  1. Специальное свойство объекта. объекты, обладающие данным свойством, наследуют цвета и типы линий блоков, в которые они входят. см. также послою.

  2. Специальное свойство объекта. объект...
послою
  1. Специальное свойство объекта. объекты, обладающие данным свойством, наследуют цвета и типы линий слоев, на которых они расположены. см. также поблоку.

  2. Специальное свойство объекта. ...
пространственный индекс
  1. Список объектов и их положений в пространстве. пространственный индекс используется для определения области чертежа, загружаемой при его частичном открытии. сохранение чертежа с пространственн...
индекс слоя
  1. Список объектов и слоев, на которых они находятся. слоевой индекс используется для определения области чертежа, загружаемой при его частичном открытии. сохранение чертежа со слоевым индексом т...
закрашивание
    Сплошное заполнение цветом области, ограниченной отрезками или кривыми. (закрасить)
оптимизация параметров
    Способ оптимизации производительности 3d графики мастер оптимизации параметров производительности проверяет графическую плату и драйвер 3d дисплея и принимает решение об использовании программной ...
фотонная схема
    Способ создания эффектов отражённого освещения для общего освещения, используемый системой тонирования. при расчёте отражённого освещения устройство тонирования отслеживает фотоны, испускаемые ист...
тени трассировки луча
    Способ, используемый системой тонирования для получения теней. функция "отслеживание лучей" отслеживает путь лучей, исходящих из источника света. тени появляются в тех местах, где распространению ...
objectarx (autocad runtime extension)
    Среда программирования, позволяющая разрабатывать компилируемые приложения autocad.
разметка листа
    Среда, в которой создаются и компонуются видовые экраны пространства листа, предназначенные для печати. один чертеж может иметь несколько вариантов разметок.
режимы редактирования с помощью ручек
  1. Средства редактирования, активизируемые при включенных ручках: растягивание, перемещение, поворот, масштабирование и зеркальное отображение.

  2. Параметры редактирования доступны в выбр...
набор параметров
  1. Средство на вкладке "наборы параметров" окна "палитры вариации блоков", используемое для добавления одного или нескольких параметров и одной или нескольких операций к описанию динамического бл...
полярное отслеживание
  1. Средство обеспечения точности построений. выдает пользователю набор временных линий, проходящих под заданными углами. см. также полярная привязка.

  2. Средство обеспечения точности пост...
полярная привязка
  1. Средство обеспечения точности построений. позволяет привязываться к точкам, расположенным с определенными интервалами вдоль полярных лучей, которые расходятся из исходной точки. см. также поля...
адаптер объектов
  1. Средство просмотра и редактирования сторонних объектов, использующееся, если приложение objectarx, в котором был создан сторонний объект, в системе не установлено. см. также пользовательский о...
центр подписки
    Средство, доступное с помощью меню "справка", обеспечивает подписчикам доступ к последним версиям программных продуктов autodesk, программам-расширениям, технической поддержке через интернет и эле...
координатные фильтры
    Средство, позволяющее извлекать значения координат точек отдельно по каждой из осей x, y и z с целью последующего их использования для задания положения новой точки. также называются точечными фил... coordinate filters;
dwg
  1. Стандартный формат файлов для хранения векторной графики. см. также dwf и dxf.

  2. Стандартный формат файлов для хранения векторной графики autocad. см. также dwf и dxf




Глоссарий терминов AutoCAD - страница 3


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов AutoCAD не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.