Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рассеянный свет

Глоссарий терминов AutoCAD
  1. Свет, который освещает все поверхности модели с равной интенсивностью. не имеет ни источника, ни направления; интенсивность рассеянного света не изменяется при любых перемещениях.

  2. Свет, который освещает все поверхности 3d-модели с равной интенсивностью. не имеет ни источника, ни направления; интенсивность рассеянного света не изменяется при любых перемещениях


Scattered light, английский

Ambient light, английский
  1. The general (and often undesirable) illumination surrounding the shooting or projection area; not exactly the same as available light or natural light. tip: use the term to ward off meddling clients, as in "i can`t light it your way because of the ambient light." they are likely to nod sagely.

  2. The light in the scene, as opposed to the light provided by the photographer with flash, photofloods, etc.

  3. Also referred to as available light, is the light that is occurring in the scene without adding any flash or light modifiers. this could be daylight, or man made light such as tungsten or fluorescent bulbs.

  4. Рассеянный свет; общая освещенность; общее освещение

  5. A type of light that appears as if it is coming from all directions. use this when you want to light all objects evenly.

  6. Фоновое освещение тонируемой сцены. равномерно распределяется по сцене, обеспечивая одинаковую освещенность всех поверхностей независимо от их ориентации. не исходит от конкретного источника света и не дает теней.

  7. Light in the environment as opposed to illumination provided by a visual test system.

  8. Свет в окружающей среде в отличие от освещения, обеспечиваемого системой визуального тестирования.

  9. Light in the environment as opposed to illumination provided by a visual testing system. ampere (a): si unit of electric current.4

  10. Light in the environment as opposed to illumination provided by a visual testing system.1

  11. Light in the environment as opposed to illumination provided by a testing system. ambient temperature; atmospheric

  12. Light in the environment as opposed to illumination provided by a testing system. ambient temperature; atmospheric temperature: temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. angstrom (a): disused unit of length. 1 a = 0.1 nm. see also wavelength.




Поверхности, русский

Направления, русский

Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Стиль печати, русский
  1. Свойство объекта, задающее его вид при вычерчивании (цвет, размывание, оттенки серого, присвоения перьев, прозрачность, тип и вес линии, торцы и соединения, способ закраски). прикладывается только в процессе печати.

  2. Свойство объекта, задающее его вид при вычерчивании (цвет, размывание, оттенки серого, присвоения перьев, прозрачность, тип и вес линии, торцы и соединения, способ заливки). прикладывается только в процессе печати


Предварительный выбор, русский
  1. Режим, позволяющий выбрать объект еще до ввода команды его обработки.

  2. Режим, позволяющий выбрать объект еще до ввода команды его обработки

  3. Выбор объектов перед вводом команды или запуском макроса операции