Глоссарий терминов при исследованиях объекта: включают разведку, изучение данных и карт, углубленное исследование объекта и лабораторные испытания. Информация используется для создания отчета с подробным описанием физических условий грунта, топографии, свойств почвы и горных пород, а также опасностей, которые могут присутствовать на участке.
| investigations, research |
изыскания; |
| mud clayey |
ил глинистый; |
| ил глинистый |
mud clayey; |
| engineering-geological processes (phenomena) |
инженерно-геологические процессы (явления); |
| инженерно-геологические процессы (явления) |
engineering-geological processes (phenomena); |
| инженерные изыскания на площадке |
engineering site investigations; |
| инсеквентный) |
insequent; |
| injection, grouting |
инъекция; |
| искусственное (основание) |
artificial base; |
| use, usage |
использование; |
| research, exploration |
исследования; |
| kars, cli nts |
ка ры k; |
| ка ры k |
kars, cli nts; |
| кажущееся сцепление |
apparent cohesion; |
| кажущееся электросопротивление |
apparent resistivity; |
| rock fill dam |
каменно-набросная плотина; |
| каменно-набросная плотина |
rock fill dam; |
| spring water tapping, capture |
каптаж (источника); |
| carbonaceous, calcareous |
карбонатный (известняковый); |
| log, logging, sounding |
каротаж; |
| section maps, subsurface maps |
карты-срезы; |
| кары |
clints; |
| quarry, pit |
карьер; каменоломня; |
| катастрофический паводок (наводнение) |
disastrous flood; |
| квадратурный прилив |
neap tide; neap; |
| классификационный показатель |
classification index; |
| vibrations, oscillation |
колебания; |
| well column, borehole column |
колонка скважины; |
| clogging, incrustation |
кольматация; |
| multipurpose utilization, integrated utilization |
комплексное использование; |
| candidate sites |
конкурентные (конкурирующие) площадки; |
| competitive (competing) sites |
конкурентные (конкурирующие) площадки; |
| consolidated |
консолидированное; |
| консолидированное |
consolidated; |
| конструктивный шов |
construction joint; |
| континентальный ледниковый покров |
glacier-cover (continental); |
| counterfort, abutment |
контрфорс; |
| buttress dam |
контрфорсная плотина; |
| bedrock, base rock |
коренная порода; |
| косая |
oblique; |
| satellite image, space image |
космический снимок (космоснимок); |
| safety factor of stability |
коэффициент запаса устойчивости (прочности); |
| coefficient of linear expansion |
коэффициент линейного расширения; |
| коэффициент линейного расширения |
coefficient of linear expansion; |
| coefficient of friction, friction factor |
коэффициент трения; |
| creep, creeping |
крип; ползучесть; |
| mohr’s stress diagram, mohr circle |
круг мора; |
| coarse (coarce) |
крупный; грубый; |
| кумулятивная кривая гранулометрического состава |
cumulative grain-size curve; |
| курум |
corrom; stone stream; |
| laborato ry |
ла борато рия l; |
| ла борато рия l |
laborato ry; |
| ле д |
ice; |
| explanation, explication |
легенда (условные обозначения); |
| legend, simbols |
легенда (условные обозначения); |
| light technical equipment (lte), lte-sampling |
легкий пробоотборник; |
| ice drift, ice gang |
ледоход; |
| лежачая |
lying; |
| strip (continuous, spread) foundation |
ленточный; |
| shower, heavy shower, heavy rain |
ливень; |
| limiting factor, index |
лимитирующий (фактор; признак); |
| линейное |
linear; ramp; |
| electrical transmission line (power transmission line) |
линия электропередачи; |
| ice c ontent |
льдисiт ость; |
| льдисiт ость |
ice c ontent; |
| люжон (единица водопроницаемости скальных пород |
lugeon; |
| magma tic |
ма гматич еские m; |
| ма гматич еские m |
magma tic; |
| максимальное расчетное землетрясение (мрз) |
maximum calculated earthquake (mce); maximum calculated earthquake; |
| slow, long |
медленный); |
| медленный) |
slow, long; |
| low water, low-water level |
межень; |
| stabilization of foundation soil |
мелиорация грунтов (в основании сооружений); |
| метод естественного поля |
natural electrical field detection; self-potential method; |
| metrological |
метрологическое; |
| micropenetration (consistency gauger) |
микропенетрация; |
| microshift |
микросмещение; |
