Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Counterfort, abutment

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Контрфорс, русский
    1. Контрфорс - вертикальная опора, расположенная с наружной стороны стены и воспринимающая боковой распор. сечение контрфорса увеличивается по мере приближения к основанию по треугольнику или ступенчато. в случае возникновения сравнительно небольших нагрузок

    2. От франц. contreforce - противодействующая сила

    3. Вертикальная опора, расположенная с наружной стороны стены и воспринимающая боковой распор. сечение контрфорса увеличивается по мере приближения к основанию по треугольнику или ступенчато. в случае возникновения сравнительно небольших нагрузок, его сечени

    4. Местное усиление несущей конструкции (стены здания, подпорной стенки), имеющее вид выступа с наклонной или уступчатой внешней гранью. особое распространение полу-чил в архитектуре готики.

    5. (от франц . contreforce - противодействующая сила), устой, поперечная стенка, вертикальный выступ, укрепляющий основную несущую конструкцию (главным образом наружную стену).

    6. Поперечная распорка звена якорной цепи калибром свыше 15 мм. уменьшает деформацию звена под нагрузкой, повышает прочность звена (примерно на 20 %).

    7. Вертикальная опора, расположенная с наружной стороны стены и воспринимающая боковой распор. сечение контрфорса увеличивается по мере приближения к основанию по треугольнику или ступенчато. в случае возникновения сравнительно небольших нагрузок, сечение контрфорса может быть постоянным, что внешне приближает контрфорс к пилястре.

    8. Поперечная стенка, усиливающая основную несущую конструкцию и воспринимающая, главным образом, горизонтальные усилия




    Abutment, английский
    1. The support structure at either end of an arch or bridge. the intermediary supports are called piers.

    2. A connector placed on, or built into, the top of a dental implant, and on which your replacement tooth, fixed bridge or overdenture will be placed.

    3. A acb 1. abbr. for asbestos-cement board. 2. abbr. for “air circuit breaker.”

    4. A masonry mass (or the like) which receives the thrust of an arch, vault, or strut. absorption trench acanthus

    5. The point in a tunnel or cavern where the wall and roof (back) meet.


    Abutment load, английский

    Abutment piece, английский

    Abutment piece;, английский

    Abutment pillar, английский

    Abutment pillars, английский

    Abutment stop, английский

    Abutment:, английский
      Any end support of a bridge note: a distinction is made between rigid abutments and flexible abutments where relevant.


    Buttress dam, английский

    Континентальный ледниковый покров, русский