Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии - страница 2

Глоссарий содержит термины по геологии, литологии, тектонике, петрологии, вулканологии, геофизике, гидрологии, гляциологии, кристаллографии, минералогии, океанографии и палеонтологии. В глоссарий включены термины, имеющие региональный характер, не относящиеся к странам английского языка, но широко используемые в англоязычной геологической литературе. Словарь предназначен для геологов и переводчиков специализированных текстов.



близкая
    ally;
    блок-диаграмма геологического строения
      blockmap;
      болотистая равнина
        low;
        болото или водоём
          spread;
          больсон
            bolson;
            боргстрёмит
              borgstromite;
              scourway
                борозда стока;
                борозда стока
                  scourway;
                  бороздновидно- ап ертурный
                    colpoidorate;
                    бот. антиклинальный
                      anticlinal;
                      phyllode
                        бот.;
                        bradfordian
                          бредфордский ярус;
                          бредфордский ярус
                            bradfordian;
                            брейнерит сразновидность магнезита
                              breunnerite;
                              брекчия интенсивной складчатости
                                riebungsbreccia;
                                бригадир на геологоразведочных работах
                                  reeve;
                                  gilgai
                                    бугорковый микрорельеф глинистой почвы;
                                    бугорковый микрорельеф глинистой почвы
                                      gilgai;
                                      букландит
                                        bucklandite;
                                        бумер
                                          boomer;
                                          бурение 2.
                                            drilling;
                                            бурить ручным буром
                                              jump;
                                              буровое долото
                                                bit;
                                                бурый камень
                                                  dunstone;
                                                  quarrystone
                                                    бут;
                                                    bhil
                                                      бхиль;
                                                      бхиль
                                                        bhil;
                                                        bhit
                                                          бхит;
                                                          бхит
                                                            bhit;
                                                            bhur
                                                              бхур;
                                                              бхур
                                                                bhur;
                                                                mushrooming
                                                                  быстрый рост;
                                                                  быстрый рост
                                                                    mushrooming;
                                                                    в уровень с поверхностью воды
                                                                      awash;
                                                                      вгуог. большие выступающие
                                                                        megacanthopores;
                                                                        вгуог. пятно
                                                                          macula;
                                                                          ведение работ у границ горного отвода
                                                                            marching;
                                                                            величина поглощённой части падающего
                                                                              absorptance;
                                                                              вертикальная высота сброса
                                                                                downcart;
                                                                                вертикальная трещина кливажа
                                                                                  grike;
                                                                                  вертикальное цилиндрическое рудное тело
                                                                                    pipe;
                                                                                    верхний слой крепкой породы
                                                                                      rockhead;
                                                                                      верхняя часть угольного пласта
                                                                                        roofers;
                                                                                        верховье реки 2 . высшая точка любой формы
                                                                                          kin;
                                                                                          headwater
                                                                                            верховье реки;
                                                                                            верховье реки
                                                                                              headwater;
                                                                                              bayhead
                                                                                                вершина бухты;
                                                                                                вершина бухты
                                                                                                  bayhead;
                                                                                                  ветвь или стержень в скелете губок
                                                                                                    proclade;
                                                                                                    видоизменённый
                                                                                                      modified;
                                                                                                      включающая порода
                                                                                                        gouge;
                                                                                                        включение породы
                                                                                                          patch;
                                                                                                          включения пирита в пласте угля
                                                                                                            brances;
                                                                                                            включённый
                                                                                                              embedded;
                                                                                                              внедрение пород кровли в угольный
                                                                                                                blister;
                                                                                                                внезапная осадка кровли
                                                                                                                  rush;
                                                                                                                  внезапное выделение
                                                                                                                    outburst;
                                                                                                                    внезапное изменение направления
                                                                                                                      dogleg;
                                                                                                                      rockburst
                                                                                                                        внезапное обрушение породы;
                                                                                                                        внезапное обрушение породы
                                                                                                                          rockburst;
                                                                                                                          внезапное сильное нарушение в природе
                                                                                                                            convulsion;
                                                                                                                            внезапный обвал снежных пластов
                                                                                                                              snowquake;
                                                                                                                              downhill
                                                                                                                                вниз по склону;
                                                                                                                                вниз по склону
                                                                                                                                  downhill;
                                                                                                                                  водоёмы со стоячей водой
                                                                                                                                    repi;
                                                                                                                                    lodgment
                                                                                                                                      водосборник;
                                                                                                                                      водоток-источник более крупного
                                                                                                                                        headstream;
                                                                                                                                        возвышение или короткая гряда
                                                                                                                                          kam;
                                                                                                                                          возвышенный мыс
                                                                                                                                            headland;
                                                                                                                                            воздушный удар
                                                                                                                                              bump;
                                                                                                                                              resurgent
                                                                                                                                                возрождённый;
                                                                                                                                                возрождённый
                                                                                                                                                  resurgent;
                                                                                                                                                  волна-предвестник
                                                                                                                                                    forerunner;
                                                                                                                                                    волнистый эрозионный хребет на заснеженной
                                                                                                                                                      skayler;
                                                                                                                                                      волокнистая разновидность кальцита
                                                                                                                                                        bacon; horseflesh;
                                                                                                                                                        волокнистая разновидность талька
                                                                                                                                                          beaconite;
                                                                                                                                                          волокнисто-кристаллический
                                                                                                                                                            fibrocrystalline;




                                                                                                                                                            Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии - страница 2


                                                                                                                                                            Отказ от ответственности. Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.