Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по машиностроению - страница 2

Глоссарий содержит термины по машиностроению, двигателям, материалам и деталям машин. В глоссарий включена терминология по станкам, по технологии обработки, резанию металлов и режущим инструментам, робототехнике и другим областям. Глоссарий предназначен для переводчиков технической литературы.

внутренний диаметр подшипника шпинделя	spindle bearing i.d.;
внутренняя резьба	internal thread;
live center	вращающийся центр;
вращающийся центр	live center;
plunge (-cut) grinding	врезное шлифование;
врезное шлифование	plunge (-cut) grinding;
creep feed grinders	врезное шлифование; шлифование с ползучей подачей;
врезное шлифование шлифование с ползучей подачей	creep feed grinders;
atc time (tool-to-tool)	время автоматической смены инструмента;
время автоматической смены инструмента	atc time (tool-to-tool);
pallet changing time	время смены паллеты;
время смены паллеты	pallet changing time;
up (conventional) milling	встречное фрезерование;
ram spindle	выдвижной шпиндель;
выдвижной шпиндель	ram spindle;
вырезка, вырубка	blanking;
blanking die	вырубной штамп;
вырубной штамп	blanking die;
notching die	высечной штамп;
высечной штамп	notching die;
высота оси шпинделя над направляющими станины	center height;
высота центров над направляющими	centre height;
drawing die	вытяжной штамп;
вытяжной штамп	drawing die;
bending, forming	гибка;
fmc flexible manufacturing cells	гибкай производственный модуль;
гибкай производственный модуль	fmc flexible manufacturing cells;
fms flexible manufacturing system	гибкая производственная система;
гибкая производственная система	fms flexible manufacturing system;
flexible assembling system	гибкая система сборки;
гибкая система сборки	flexible assembling system;
flexible industrial components and systems for treating metals by cutting	гибкие производственные модули и системы для обработки металла резанием;
гибкие производственные модули и системы для обработки металла резанием	flexible industrial components and systems for treating metals by cutting;
forming die	гибочный штамп; фасонный штамп; штамп для выдавливания рельефа;
гибочный штамп фасонный штамп штамп для выдавливания рельефа	forming die;
primary (cutting) motion	главное движение;
главное движение	primary (cutting) motion;
plain roll	гладкий вал;
гладкий вал	plain roll;
глубокая вытяжка	deep drawing;
clamp hook	грейферный захват;
грейферный захват	clamp hook;
feed back	датчик обратной связи;
coolant pump motor	двигатель насоса сож;
двигатель насоса сож	coolant pump motor;
axes motor	двигатель оси;
двигатель оси	axes motor; axial motor;
axial motor	двигатель оси;
feed motion	движение подачи;
движение подачи	feed motion;
cross-rail travel	движение поперечной балки ( в двухстоечных станках );
движение поперечной балки ( в двухстоечных станках )	cross-rail travel;
spindle bore	диаметр отверстия в шпинделе;
диаметр отверстия в шпинделе	spindle bore;
diameter of tailstock quill (sleeve)	диаметр отверстия пиноли задней бабки;
диаметр отверстия пиноли задней бабки	diameter of tailstock quill (sleeve);
quill diameter	диаметр пиноли;
диаметр пиноли	quill diameter;
tailstock quill diameter	диаметр пиноли задней бабки;
диаметр пиноли задней бабки	tailstock quill diameter;
leadscrew diameter	диаметр ходового винта;
диаметр ходового винта	leadscrew diameter;
range of inch threads	диапазон обработки дюймовой резьбы;
диапазон обработки дюймовой резьбы	range of inch threads;
range of metric threads	диапазон обработки метрической резьбы;
диапазон обработки метрической резьбы	range of metric threads;
range of module threads	диапазон обработки модульной резьбы;
диапазон обработки модульной резьбы	range of module threads;
range of di metrical pilch threads	диапазон обработки питчевой резьбы;
диапазон обработки питчевой резьбы	range of di metrical pilch threads;
range of table speed	диапазон скоростей вращения стола;
диапазон скоростей вращения стола	range of table speed;
диапазон скоростей шпинделя	spindle speed range;
диск делительный	index plate;
gear face	длина зуба; ширина венца (3к);
длина зуба ширина венца (3к)	gear face;
stroke length	длина хода;

Глоссарий по машиностроению - страница 2

Отказ от ответственности. Глоссарий по машиностроению не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.