Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке - страница 2

Словарь терминов и определений, применяемых в обработке металлов, абразивах и сопутствующих материалов. Глоссарий составлен на основе определений ГОСТов и нормативных документов. В глоссарий включены термины, описывающие применение, использование и свойства абразивных материалов, а также терминологию, связанную с технологическими процессами и операциями.



плуг плужно-роторного снегоочистителя
    Металлоконструкция с режущими кромками, предназначенная для вырезания снега из массива и подачи его к встроенному (встроенным) в нее ротору (роторам) снегоочистителя.
термические напряжения в горной породе
    Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы.
пластические свойства горной породы
    Механические свойства, характеризующие процессы пластического деформирования горной породы.
прочностные свойства горной породы
    Механические свойства, характеризующие процессы разрушения горных пород.
упругие свойства горной породы
    Механические свойства, характеризующие процессы упругого деформирования горных пород.
полезное ископаемое
    Минеральное образование, используемое либо непосредственно в сфере материального производства, либо для извлечения химических элементов и их соединений.
тяжелая фракция в кварце
    Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сырья и обладающие большей, чем у кварца, плотностью.
легкая фракция в кварце
    Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сырья и обладающие меньшей, чем у кварца, плотностью.
разборная тара
    Многооборотная тара, конструкция которой позволяет разобрать ее на отдельные части и вновь собрать, соединив сочленяемые элементы.
складная тара
    Многооборотная тара, конструкция которой позволяет сложить ее без нарушений сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму.
инвентарная тара
    Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию.
высота убираемого слоя снега
    Наибольшая высота снежного слоя, разрабатываемого снегоочистителем за один проход.
модуль размеров тары
    Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары.
представительный объем горной породы
    Наименьший объем горной породы, достоверно характеризующий ее свойства, состав и строение.
плавка кварцевого стекла
    Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из него.
гравийно-песчаные смеси
    Неорганические зернистые сыпучие строительные материалы из природных или обогащенных гравийно-песчаных горных пород.
пористые искусственные заполнители
    Неорганические зернистые сыпучие строительные материалы, изготовляемые по специальной технологии или получаемые из отходов металлургического и химического производства.
материалы из отсевов дробления
    Неорганические зернистые сыпучие строительные материалы, получаемые в процессе дробления скальных горных пород, гравия и валунов при производстве щебня.
нерудные строительные материалы
    Неорганические зернистые сыпучие строительные материалы, получаемые из горных пород, в том числе из попутно добываемых пород и отходов обогащения горно-обогатительных предприятий и применяемые в с...
щебень из горных пород
    Неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый дроблением горных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отх...
гравий из горных пород
    Неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый рассевом природных гравийно-песчаных смесей.
щебень из гравия
    Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением гравия и валунов и рассевом продуктов дробления.
щебень из природного камня
    Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением скальных горных пород и рассевом продуктов дробления.
дробленый песок
    Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый измельчением скальных горных пород и гравия с использованием специального дробильно-размольного оборудования.
природный песок
    Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый при разработке песчаных месторождений или рассеве природных гравийно-песчаных смесей.
песок из отсевов дробления
    Неорганический сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый из отсевов дробления горных пород при производстве щебня и из отходов обогащения руд черных и цветных металлов и неметалличес...
термодробление кварца
    Обжиг и последующее резкое охлаждение кварца, в результате которого происходит снижение механической прочности кварца.
магнитное обогащение кварца
    Обогащение кварца в магнитном или электромагнитном поле, основанное на различии магнитных свойств зерен кварца и примесей.
оттирка кварца
    Обогащение кварца в плотной пульпе, основанное на различной способности к истиранию кварца и минеральных примесей.
электрическое обогащение кварца
    Обогащение кварца в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств зерен кварца и примесей.
глубокое обогащение кварца
    Обогащение кварца для получения кварцевой крупки, отвечающей по показателям качества уровню, необходимому для производства из нее прозрачного кварцевого стекла.
предварительное обогащение кварца
    Обогащение кварца для получения промежуточного продукта кварцевого сырья.
химическое обогащение кварца
    Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей.
струйно-абразивная обработка
    Обработка абразивными зернами, введенными в струю жидкости или газа.
поверхностное пластическое деформирование (ппд)
    Обработка давлением, при которой пластически деформируется только поверхностный слой материала.
поверхностная упрочняющая обработка
    Обработка, создающая поверхностное упрочнение.
упрочняющая обработка
    Обработка, создающая упрочнение.
оборот тары
    Обращение тары между двумя последовательными заполнениями.
газоносность горной породы
    Общее количество газов, содержащихся в единице объема или массы горной породы в свободном и сорбированном состоянии.
льдистость горной породы
    Объемная или массовая доля льда в горной породе в данных условиях.
горная масса
    Одна или совокупность нескольких разрушенных горных пород, получаемых в результате разработки месторождения.
номинальные размеры тары
    Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений.
степень упрочнения
    Относительное повышение значения заданного параметра сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации по сравнению с исходным в результате упрочняющей обработки.
коэффициент сцепления (продольного)
    Отношение максимального касательного усилия, действующего вдоль дороги на площади контакта сблокированного колеса с дорожным покрытием, к нормальной реакции в площади контакта колеса с покрытием.<...
модуль деформации горной породы
    Отношение приращения нормальных напряжений в горной породе к соответствующему приращению упругих и пластических деформаций.
коэффициент сцепления колеса
    Отношение результирующей реакции в опорной плоскости к соответствующему значению нормальной реакции при данном значении коэффициента продольного скольжения.
химическая оттирка кварца
    Оттирка кварца с попутным химическим обогащением.
липкость горной породы
    Параметр связной или рыхлой увлажненной горной породы, определяющий силу ее сцепления с поверхностью инструментов и оборудования в результате адгезионных явлений.
коэффициент формы зерен горной породы
    Параметр строения, характеризующий форму зерен минералов, минеральных агрегатов в горной породе или кусков рыхлой и разрушенной горной породы.
вместимость тары
    Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
твердость горной породы
    Параметр характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению или деформированию.
морозостойкость горной породы
    Параметр, определяющий степень влияния числа циклов замораживания и оттаивания на прочность горной породы.
коэффициент крепости горной породы
    Параметр, оценивающий количественно крепость горных пород.
коэффициент разрыхления горной породы
    Параметр, показывающий, во сколько раз изменяется объем горной породы при ее разрушении.
водопрочность горной породы
    Параметр, характеризующий относительное изменение прочности горных пород при насыщении водой.
дробимость горной породы
    Параметр, характеризующий разрушаемость горной породы приложением к ней динамических нагрузок.
коэффициент фильтрации горной породы
    Параметр, характеризующий скорость перемещения флюидов в горной породе при единичном градиенте давления.
водоотдача горной породы
    Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
проницаемость горной породы
    Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.
смерзшаяся горная порода
    Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом.
разрушенная горная порода
    Первоначально твердая или связная горная порода, утратившая связи между минеральными частицами и минеральными агрегатами в результате внешнего воздействия.
утилизация тары и упаковочного материала
    Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства.
обогащенный песок
    Песок с улучшенным зерновым составом, получаемый с применением специального обогатительного оборудования и поставляемый без разделения на фракции.
песок из попутно добываемых пород и отходов обогащения
    Песок, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных попутно добываемых пород или отходов горно-обогатительных предприятий угольной, металлургической, химической и других отраслей про...
декоративный песок
    Песок, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами.
фракционированный песок
    Песок, разделенный с применением специального обогатительного оборудования на две или более фракции, поставляемые раздельно в установленных соотношениях.
ударное поверхностное пластическое деформирование
    Поверхностное пластическое деформирование при ударном взаимодействии деформируемого материала с инструментом, рабочими телами или средой.
поверхностный наклеп (пн)
    Поверхностное пластическое деформирование с изменением структуры материала без его полной рекристаллизации.
гидравлическое поверхностное пластическое деформирование
    Поверхностное пластическое деформирование с использованием жидкости в качестве рабочей среды.
пневматическое поверхностное пластическое деформирование
    Поверхностное пластическое деформирование с использованием сжатого воздуха в качестве рабочей среды.
обработка дробью
    Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
совмещенное поверхностное пластическое деформирование
    Поверхностное пластическое деформирование, выполняемое одновременно несколькими методами обработки.
комбинированное поверхностное пластическое деформирование
    Поверхностное пластическое деформирование, выполняемое последовательно несколькими методами.
поверхностное пластическое формообразование
    Поверхностное пластическое деформирование, образующее определенную макро- и (или) микрогеометрическую форму поверхности деформируемого материала.
напряженный поверхностный наклеп
    Поверхностный наклеп, при котором материал находится в статически напряженном состоянии.
фильтровальная перегородка
    Поверхность с отверстиями или щелевыми проходами или перегородка из пористого материала, пропускающая дисперсионную среду при разделении жидких неоднородных систем на фильтрах и центрифугах.
упрочнение поверхностным наклепом
    Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации поверхностным наклепом.




Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.