Глоссарий содержит транспортные и экспедиторские термины и выражения, которые используются в процессе осуществлении Внешней Экономической Деятельности, с расшифровкой значения и комментариями.
| стd | Combined transport document combined transport document; |
| сто | Combined transport operator combined transport operator; |
| completely knocked down (unassembled) | В полностью разобранном, демонтированном виде ckd; |
| cpltc | Conference port liner term charges conference port liner term charges; |
| conference port liner term charges | Портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях cpltc; |
| с.т. | Conference terms conference terms; |
| conference terms | Конференциальные условия с.т.; |
| сnее | Consignee consignee; |
| cnmt/consgt. | Consignment consignment; |
| с/n | Consignment note consignment note; |
| сnоr | Consignor consignor; |
| consolidated cargo (container) service | Организация сборных отправок грузов в контейнерах ccs; |
| с.в. | Container base container base; |
| container service charge | Плата за услуги, связанные с контейнерными перевозками csc; |
| container service tariff | Тариф на контейнерные перевозки cst; |
| с/т | Container terminal container terminal; |
| c.o.f.c. | Container-on-flat-саг (rail flatcar) container-on-flat-саг (rail flatcar); |
| container-on-flat-саг (rail flatcar) | Контейнер на ж.д. платформе c.o.f.c.; |
| convention concerning international carriage by rail (cim-civ) | Конвенция о международной перевозке по железной дороге (цим-цив) cotif; |
| warsaw convention | Convention for the unification of certain rules relating to international carriage bу air (1929) convention for the unification of certain rules relating to international carriage bу air (1929); |
| convention for the unification of certain rules relating to international carriage bу air (1929) | Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.) warsaw convention; |
| convention on the contract for the international carriage of goods by road | Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов cmr; |
| guadalajara supplementary convention (1961) | Convention supplementary to the warsaw convention for the unification of certain rules relating to international carriage bу air performed by а person other than the contracting carrier convention supplementary to the warsaw convention for the unification of certain rules relating to international carriage bу air performed by а person other than the contracting carrier; |
| convention supplementary to the warsaw convention for the unification of certain rules relating to international carriage bу air performed by а person other than the contracting carrier | Дополнительная конвенция к варшавской конвенции по вопросам унификации отдельных правил международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком guadalajara supplementary convention (1961); |
| cost and freight (incoterms) | Стоимость и фрахт cfr; |
| cost, insurance and freight (incoterms) | Стоимость, страхование, фрахт cif; |
| c.i.f.l t. | Cost, insurance and freight, london terms cost, insurance and freight, london terms; |
| cost, insurance and freight, london terms | Стоимость, страхование и фрахт, лондонские условия c.i.f.l t.; |
| с.i.f.w. | Cost, insurance and freight/war cost, insurance and freight/war; |
| cost, insurance and freight/war | Стоимость, страхование и фрахт/военные риски с.i.f.w.; |
| с.i.f. & c. | Cost, insurance, freight and commission cost, insurance, freight and commission; |
| cost, insurance, freight and commission | Стоимость, страхование, фрахт, включая комиссию посредника с.i.f. & c.; |
| c.i.f.& е. | Cost, insurance, freight and exchange cost, insurance, freight and exchange; |
| cost, insurance, freight and exchange | Стоимость, страхование, фрахт, включая курсовую разницу c.i.f.& е.; |
| с.i.f. & i. | Cost, insurance, freight and interest cost, insurance, freight and interest; |
| cost, insurance, freight and interest | Стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учету акцепта покупателя с.i.f. & i.; |
| c.i.f.c. & е. | Cost, insurance, freight, commission and exchange cost, insurance, freight, commission and exchange; |
| cost, insurance, freight, commission and exchange | Стоимость, страхование, фрахт, включая комиссию посредника и проценты по учету акцепта покупателя c.i.f.c. & е.; |
| с.i.f.c.& i. | Cost, insurance, freight, commission and interest cost, insurance, freight, commission and interest; |
| cost, insurance, freight, commission and interest | Стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учету акцепта покупателя и комиссию посредника с.i.f.c.& i.; |
| с.i.f.i. & c | Cost, insurance, freight, interest and commission cost, insurance, freight, interest and commission; |
| cost, insurance, freight, interest and commission | Стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учету акцепта покупателя и комиссию посредника с.i.f.i. & c; |
| c.i.f.i. & е. | Cost, insurance, freight, interest and exchange cost, insurance, freight, interest and exchange; |
| cost, insurance, freight, interest and exchange | Стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учету акцепта покупателя и курсовую разницу c.i.f.i. & е.; |
| cm3 | Cubic centimetre(s) cubic centimetre(s); |
| cubic centimetre(s) | Кубический сантиметр(ы) cm3; |
| dm3 | Cubic decimetre(s) cubic decimetre(s); |
| cubic decimetre(s) | Кубический дециметр(ы) dm3; |
| cu.ft. | Cubic foot (feet) cubic foot (feet); |
| cubic foot (feet) | Кубический фут(ы) cu.ft.; |
| cu.in. | Cubic inch(es) cubic inch(es); |
| cubic inch(es) | Кубический дюйм(ы) cu.in.; |
| cubic metre(s) | Кубический метр(ы) m3; |
| cur. | Currency currency; |
| cу | Currency currency; |
| сас | Currency adjustment charge currency adjustment charge; |
| currency adjustment charge | Поправочный валютный коэффициент сас; |
| саf | Currency adjustment factor currency adjustment factor; |
| currency adjustment factor | Поправочный валютный коэффициент саf; |
| customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (for international road transport) | Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки мдп (конвенция мдп или конвенция тир) tir; |
| c/d | Customs declaration customs declaration; |
| customs of port | Обычаи порта (см. асс.сор.) сор; с.р.; |
| с.р. | Customs of port customs of port; |
| cvgk | Customs value per gross kilogram customs value per gross kilogram; |
| customs value per gross kilogram | Таможенная стоимость за кг веса брутто cvgk; |
| cvgp | Customs value per gross pound customs value per gross pound; |
| customs value per gross pound | Таможенная стоимость за фунт веса брутто cvgp; |
| dead weight ton | Тонна дедвейта dwt; |
| dаf | Delivered at frontier (incoterms) delivered at frontier (incoterms); |
| delivered at frontier (incoterms) | Поставка франко граница dаf; |
| delivered duty unpaid (incoterms) | Поставка без оплаты пошлины ddu; |
| delivered duty раid (incoterms) | Поставка с оплатой пошлины ddp; |
| delivered ех quay (duty paid) (incoterms) | Поставка франко причал (с оплатой пошлины) deq; |
| delivered ех ship (incoterms) | Поставка франко судно des; |
| d.а.s. | Delivery resp. delivered alongside ship delivery resp. delivered alongside ship; |
| delivery resp. delivered alongside ship | Доставка/доставлено с размещением вдоль борта судна d.а.s.; |
| deаd weight cargo capacity | Полная грузоподъемность судна dwcc; |
