Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

C/d

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов
    Customs declaration


Customs declaration, английский
  1. Any statement or action, in any form prescribed or accepted by the customs, giving information or particulars required by the customs. note: this term includes declarations made through electronic means. this term also covers action required on the part of passengers under the dual-channel

  2. Таможенная декларация

  3. Any statement or action, in any form prescribed or accepted by the customs, giving information or particulars required by the customs. note: this term includes declarations made through electronic means.




Declaration, испанский
    A statement that a person writes and files with the court. it tells the judge why the person should win the case. sometimes, a person signs this under penalty of perjury


Customs of port, английский
    Обычаи порта (см. асс.сор.)


Customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (for international road transport), английский
    Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки мдп (конвенция мдп или конвенция тир)