Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ნებაყოფლობითი, თავისუფალი

Англо-грузинский словарь


    Voluntary, английский
    1. Добровольный

    2. Книжн. добровольная работа; добровольный акт сторонник принципа добровольности соло на органе (до, во время или после церковной службы) vol – vul




    Volunteer, английский
    1. A person who offers to do something for free, without being paid  the hospital relies on volunteers to help with sports for disabled children.  they are asking for volunteers to test the new cold cure.  verb to offer to do something for free  the research team volunteered to test the new drug on themselves.

    2. One who freely offers himself for a particular service. formerly, in the army, a gentleman who, without any certain post or employment, served in the hope of earning preferment, or from patriotism. latterly, also a civilian who has enrolled himself in a corps of volunteers, for organization and training for the defence of the country.

    3. A seaman who enters naval service willingly, as opposed being impressed. volunteer-per-order: see kings letter man.

    4. An individual who donates time and effort on a recurring basis to enhance the activities and programs provided at an adult or juvenile doc facility. 25


    Voluntary, английский
    1. Добровольный

    2. Книжн. добровольная работа; добровольный акт сторонник принципа добровольности соло на органе (до, во время или после церковной службы) vol – vul