Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

X-rays

Англо-грузинский словарь
    Рентгеновские снимки, рентгены


რენტგენის სხივები, грузинский

Рентгеновское излучение, русский
  1. Невидимое излучение, способное проникать, хотя и в разной степени, во все вещества. представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны порядка 10–8 см. рентгеновское излучение возникает при взаимодействии электронов, движущихся с большими скоростями, с веществом. когда электроны соударяются с атомами какого-либо вещества, они быстро теряют свою кинетическую энергию. при этом большая ее часть переходит в тепло, а небольшая доля, обычно менее 1 %, преобразуется в энергию рентгеновского излучения. эта энергия высвобождается в форме квантов – частиц, называемых фотонами, которые обладают энергией. рентгеновские фотоны различаются своей энергией, обратно пропорциональной их длине волны. мягкое рентгеновское излучение: энергия e – от 100 эв, температура т – от 200 тыс. °к, частота ? (ню) – от 2 •1016 гц, длина волны ? (лямбда) – до 10 нм = 10–8 м. жесткое рентгеновское излучение: e – от 10 кэв = 104 эв, т – от 2 млн. °к, ? – от 2 •1018 гц, ? – до 10–10 м. риск – вероятность возникновения негативного события. часто под риском подразумевают сочетание вероятности и последствий наступления неблагоприятных событий. см. стратегические риски россии.

  2. Оптическое излучение с длинами волн примерно от 0.08 до 80 нм.

  3. Коротковолновое электромагнитное ионизирующее излучение с длиной волны от 10-7 до 10-12 м, возникающее при взаимодействии заряженных частиц или фотонов с электронами.

  4. Проникающее электромагнитное излучение с примерным диапазоном длин волн 1-0,0001 нм, генерированное при бомбардировке высокоскоростными электронами металлической мишени.


Рентгеновские снимки, рентгены, русский
    X-rays


Рентгеновские лучи, русский
    , не видимое глазом электромагнитное излучение с длиной волны 10-5 - 102 нм. проникают через некоторые непрозрачные для видимого света материалы. испускаются при торможении быстрых электронов в веществе (непрерывный спектр) и при переходах электронов с внешних электронных оболочек атома на внутренние (линейчатый спектр). источники - рентгеновская трубка, некоторые радиоактивные изотопы, ускорители и накопители электронов (синхротронное излучение). приемники - фотопленка, люминесцентные экраны, детекторы ядерных излучений. рентгеновские лучи применяют в рентгеновском структурном анализе, медицине, дефектоскопии, рентгеновском спектральном анализе. открыты в 1895 в. рентгеном.




რენტგენის სხივები, грузинский

შობა, ქრისტეშობა, грузинский