Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voz



    Voice, английский
    1. The sound or sounds uttered through the mouth of living creatures, esp. of human beings in speaking, shouting, singing, etc.

    2. Голос; речевой (о самописце)

    3. The sound made when a person speaks or sings  to lose one’s voice not to be able to speak because of a throat infection  his voice has broken his voice has become deeper and adult, with the onset of puberty

    4. N 1 голос; 2 грм. залог | v выражать словами; озвучивать pitch, quality active ~ актив; действительный залог middle ~ медий; медиальный, средний залог (тж. middle) passive ~ пассив; страдательный залог tone of ~ голосовой тон

    5. Voice communications system operating with train control system




    Parede, португальский

    Vinagre; aceto, португальский