Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Правильная гипервентиляция



    Proper hyperventilation, английский



    Гипервентиляционная проба, русский
      1) метод изучения внешнего дыхания, основанный на произвольном усилении и


    Гипервентиляция, русский
      Повышение частоты и глубины вдоха и выдоха. обеспечивает понижение уровня углекислого газа в организме, что позволяет даже неопытному пловцу дольше задерживать дыхание. категорически табуирована во фридайвинге, поскольку может привести к блэкауту (потере сознания от недостатка кислорода). категорически не рекомендуется применять при одиночных погружениях на задержке дыхания


    Правильная форма трепетания предсердий, русский
      Трепетание предсердий, при котором сокращения желудочков следуют


    Правильная цена, русский
      Когда вы получаете правильные шансы банка на деньги, которые вы поставили на кон (или правильные шансы на каждую нашу ставку)


    Правильно, русский

    Правильно! законно!, русский

    Правильно, верно, русский

    Правильно., русский

    Правильное действие рз, русский

    Правильное зонирование (в аренде), русский

    Правильное испытание, русский
      Проверка качества трубного соединения, при котором образец выправлен по точно установленной высоте между параллельными пластинами.


    Правильное оформление бухгалтерской отчетности, русский
      Требование к бухгалтерской отчетности, связанное с соблюдением формальных принципов отчетности: составление ее на русском языке, в валюте российской федерации (в рублях), подписание руководителем организации и специалистом, ведущим бухгалтерский учет (главным бухгалтером и т. п.)


    Правильное положение фотопленки при экспонировании, русский

    Правильное помещение, русский
      Правильное помещение [длина и ширина которого не слишком сильно отличаются друг от друга]


    Правильное правописание, русский

    Правильное произношение, русский

    Правильное употребление, русский

    Правильность, русский
      Степень соответствия результатов измерений истинной величине измеряемого показателя. см. также измерения; терминология.


    Правильность аллюра, русский

    Правильность,, русский

    Подбор грузов, русский

    Программа project aware specialty, русский