Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Международный совет аэропортов



    Aci, английский
    1. Angle cosine indicator, т.е. устройство, определяющее косинус угла. обычно установливается на прицел. необходимо для точной стрельбы под углом к горизонту. работает по принципу строительного отвеса.

    2. American concrete institute

    3. Adjacent channel interference

    4. Air cargo

    5. Air combat information

    6. Air combat intelligence

    7. Air-controlled interception (radar)

    8. Attitude controls indicator

    9. Awacs-to-cdu interface

    10. Assn. cartographique internationale = international cartographic assn.

    11. Airports council international

    12. Application control interface (aci a840)

    13. Automatic code insertion: the means by which when a train terminates, the nextworking of its stock is automatically picked up by the signalling in iecc areas.




    Аэропорт, русский
      (воздушный порт) , транспортное предприятие, состоящее из аэровокзала, аэродрома и др. и обеспечивающее регулярные перевозки пассажиров, грузов, почты средствами авиации. крупные аэропорты имеют несколько аэровокзалов (московский аэропорт шереметьево, орли в париже и др.).


    Аэропорт базирования, русский

    Аэропорт отправления, русский

    Аэропорт/аэродром входа, русский

    Аэропортовый сбор, русский
      Установленная денежная сумма, взимаемая компетентными государственными органами за пользование аэропортами при выполнении в них посадки и взлета воздушных судов.


    Международная, русский

    Международная авиационная федерация (фаи), русский
      (federation aeronautique internationale , fai), международный союз национальных авиационных организаций, групп или клубов. главная задача - развитие спортивной авиации и космонавтики во всем мире. основана в 1905 в париже. разрабатывает и утверждает правила международных соревнований, организует и осуществляет контроль за их проведением, регистрирует авиационные и космические рекорды, вручает разнообразные награды. ссср в фаи с 1935. финансируется за счет ежегодных взносов государств - членов фаи. официальные языки: английский, французский, русский, испанский. штаб-квартира в париже.


    Международная адаптация, русский

    Международная амнистия (ammestu international), русский
      Одна из наиболее активных неправительственных международных организаций, действующих в области неофициальной защиты прав человека. создана в лондоне в 1961 г., где и находится ее штаб. ее уставная цель состоит в том, чтобы "обеспечить во всем мире соблюдение положений всеобщей декларации прав человека"(ст. 1).


    Международная ассоциация midi;, русский

    Международная ассоциация воздушного транспорта, иата, русский

    Международная ассоциация политических наук, русский
      , создана в 1949 под эгидой юнеско. объединяет национальные ассоциации 40 стран и отдельных ученых более чем из 60 стран секретариат в оттаве (канада).


    Международная ассоциация поставщиков и пользователей систем мобильной передачи данных, русский

    Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров, русский

    Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров;, русский

    Международная ассоциация развития, русский
      (map) - филиал международного банка реконструкции и развития (мбрр); образован по решению банка в 1960г. специально для предоставления развивающимся странам (только членам мбрр) кредитов и займов на льготных условиях (иногда до 50 лет на беспроцентной основе). map имеет свой устав, но фактически управляется мбрр и нередко осуществляет совместное с банком кредитование проектов. к 1995 г. членами map являлись 156 государств. структура map: совет управляющих; исполнительный директорат:


    Международная ассоциация свопов и деривативов, русский
      Всемирная ассоциация, представляющая интересы участников рынка свопов и деривативов. создана в 1985 году с целью совершенствования рынка производных инструментов, снижения рисков и взаимодействия участников данного рынка.


    Международная ассоциация связи i-cache i-кэш; кэш команд, русский

    Международная ассоциация сороптимисток, русский

    Международная ассоциация стандартизации;, русский

    Международная ассоциация фондов мира, русский
      , самоуправляющаяся общественная организация, образованная в москве в 1992 на основе советского фонда мира (создана в 1961).


    Американская ассоциация лабораторной аккредитации, русский

    Программа совершенствования оснащенности аэропорта, русский