Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gsp

Англо-русский глоссарий кинологических терминов
  1. Geodetic satellite program

  2. Ground safety plan

  3. Guidance signal processor

  4. Gyro-stabilized platform

  5. Geological survey of pakistan; geographical statistics program

  6. Good, safe port

  7. Good storage practice

  8. Процессор графических сигналов

  9. Ground service panel (airbus)

  10. Ground service provider (isago registry) . . . pool members

  11. Ground switch panel


German shorthair pointer., английский

Geodetic satellite program, английский
    Программа создания геодезического спутника


Ground safety plan, английский
    План наземного обеспечения безопасности (испытаний)


Guidance signal processor, английский
    Устройство для обработки сигналов от системы наведения


Gyro-stabilized platform, английский
    Гиро- стабилизированная платформа


Geological survey of pakistan, английский

Geographical statistics program, английский

Good, safe port, английский

Безопасный порт, русский
  1. Порт, куда судно может войти и откуда оно может выйти в груженом состоянии без ущерба для себя и перевозимого груза. порт может быть, напр., признан небезопасным в физическом смысле, если в нем по к.-л. причинам вышло из строя навигационное оборудование или в нем не оказалось буксиров для швартовных операций, необходимых в данном порту судну данного класса, и т.п. судовладелец вправе отказываться от направления судна в небезопасный порт, а в случае возникновения убытков, вызванных нарушением условия о безопасности, может взыскать их с виновной стороны.

  2. Понятие, обычно применяемое в чартерах, с помощью которого, как правило, определяется сторона, на которую возлага-ется ответственность за ущерб, причиненный в порту судну и/или грузу.


Gsp, русский
    Надлежащая практика хранения




Stabilized, английский

Geological, английский
    Геологический


Statistics, английский
  1. A branch of mathematics that deals with collecting, reviewing, summarizing, and interpreting data or information. statistics are used to determine whether differences between study groups are meaningful.

  2. Статистика (термин, употребляемый в различных значениях, в практической и научной областях. во-первых, статистика понимается как отрасль практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию массовых данных об общественных явлениях, синоним термина в этом смысле слова — понятие статистического учета; во- вторых, статистика рассматривается как отрасль знания, т. е. специальная научная дисциплина, — статистическая наука — и соответственно этому как учебная дисциплина в высших и средних специальных учебных заведениях; в-третьих, под статистикой пони ¦ мают совокупность сводных итоговых цифровых показателей, собранных для характеристики какой-либо области обществ, явлений или отдельного вопроса, например, статистика рождаемости в ссср в послевоенные годы)

  3. Official figures which show facts  population statistics show that the birth rate is slowing down.

  4. Статистика

  5. N статистика linguistic ~ лингвистическая статистика stative a стативный, статичный, относящийся к состоянию чего-л. verb

  6. Статистика. классификация и интерпретация данных клинического исследования в соответствии с теорией вероятности и проверка гипотез применительно к таким данным.


German shorthair pointer., английский

German shepherd dog, английский