Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mildew

  1. Microscopic fungi, the spores of which can cause asthma in some people. cladosporium and alternaria spores are most allergenic.

  2. A fungal growth that does not cause deep discoloration of the wood. associated with mould, it usually appears as tiny black spots that cover the timber surface.

  3. A fungus that grows and feeds on paint, cotton and linen fabric, etc., which are exposed to moisture; causes discoloration and decomposition of the surface.

  4. A whitish growth caused by spore-forming fungi that grow in a warm, moist, confined atmosphere. the formation of mildew may cause discoloration, tendering, or variation in dyeing properties in cellulosic fiber.


Mildíu (sinónimo de moho) ., испанский

Moho, испанский

Милдью, русский

Мучнистая роса, русский
  1. , болезни растений, вызываемые мучнисторосяными грибами. поражают многие сельскохозяйственные культуры, древесные породы. на листьях, стеблях, плодах - мучнисто-белый порошистый налет, плоды растрескиваются и загнивают.

  2. Болезнь древесных растений, вызываемая мучнисто-росяными грибами. проявляется в виде образования на поверхности пораженных органов (листьях, побегах) паутинистого налета, который со временем становится плотным, белым или желтоватым, часто покрывающим сплошь пораженные листья и побеги. позже на поверхности налета появляются плодовые тела возбудителей, имеющие вид многочисленных мелких черных точек. н




Microscopic, английский
  1. Observable only with the aid of a microscope.

  2. Objects or organisms that are too small to be seen with the naked eye.


Allergenic, английский
    A predisposition to trigger allergies or cause allergic sensitisation.


Discoloration, английский
  1. Change in the colour of wood caused by fungal or chemical stains, weathering, or heat treatment.

  2. Any change in color from the original color or from the desired color.

  3. A change in colour

  4. Обесцвечивание; образование выцветов 194 dis


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Decomposition, английский
  1. Расшивание (сетевого графика)

  2. The process where dead matter is rotted by the action of bacteria or fungi

  3. N декомпозиция, разложение (ант. composition) lexical ~ лексическая декомпозиция

  4. Декомпозиция; разложение; разбиение

  5. Разложение

  6. The breakdown of dead organic material by detrivores or saprophytes.


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Mmr, английский
  1. A combined vaccine against measles, mumps and german measles (rubella).

  2. Mach meter reading

  3. Multimode radar

  4. Magnetic multiple resonance

  5. A single vaccine given to small children to protect them against measles, mumps and rubella mnmn symbol manganese mnd mnd abbr motor neurone disease momo abbr medical officer

  6. Measles-mumps-rubella

  7. The three-character iso 3166 country code for myanmar.

  8. Multi mode receiver (airbus)


Mast cells, английский
  1. The cells that release histamine during an allergic reaction after being triggered by an allergen binding to ige on its surface.

  2. Granulocytes similar in origin and function to basophils, but residing in tissues