|
|
|
|
|
|
|
|
|
Free translation
|
Is one that provides the general meaning of the original, but it might be far from the exact wording of the original. it provides a great freedom in translating, the most extreme form of it, and should be avoided by translators unless there is a specific reason for free translation.
|
Freie ьbersetzung, немецкий
|
Free, английский
- Meaning negative freedom (without) in a physical sense, only in statements like "this dog is free from lice", as the concepts of "political freedom" and "intellectual freedom" do not exist in newspeak.
- A свободный; вольный (ант. bound) alternation, morpheme, root, translation, variant, variation, verse
- To.—to free a prisoner. to restore him to liberty.— to free a pump. to disengage or clear it.—to free a boat or ship. to clear it of water.
- A vessel is said to be going free when the bowlines are slacked and the sheets eased; beyond this is termed large. (see sailing large.)
- Running with the wind astern or on the quarter. a square-rigged vessel is said to be “running free” when it is unnecessary to fully brace its yards.
Free (adj), английский
- An azure web site hosting tier, used for pricing calculation.
- Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your calendar. an appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.
Free (conjunction of beams, английский
Free -, английский
Свободная [несвязанная] влага
Free - pattern town planning, английский
Free - standing chimney, английский
Free acidity, английский
Free action, английский
Free action:, английский
Action that may have various spatial distributions over the structure
Free activity slack time, английский
Free agent, английский
Человек, обладающий свободой воли спортсмен – профессионал, не связанный контрактом
Free air, английский
Air at ambient temperature, pressure, relative humidity, and density.
Free air facility track, английский
Рельсовая дорожка для аэродинамических испытаний
Free air temperature, английский
Температура невозмущенного воздуха
Free alongside ship, английский
Fas
Free alongside ship (incoterms), английский
Свободно вдоль борта судна
Free alongside ship. seller delivers goods to appropriate dock or terminal at port of embarkation and buyer covers costs and risks of loading, английский
Free alongside ship..., fas, fas, английский
Свободное вдоль борта, "свободно у борта судна", фас...(название согласованного порта отгрузки). разновидность базисных условий поставки при морских перевозках грузов: в цену реализуемого сырья включаются расходы по его доставке в указанный порт
Free and open market, английский
Free and open source software for geospatial [technology], английский
Free app service, английский
The new name for free websites, a resource of the azure app service service ideal for experimenting with the platform and for development and test scenarios.
Translating, английский
Connecting the meaning of one representation to the same meaning in another representation.
Translators, английский
Translation, английский
- Standard service offered by wordbank as part of our four-stage localization process.
- Метод передачи информации через разнородные сети, согласно которому формат пакета, проходящего через транзитную сеть, преобразуется в формат, определяемый протоколом этой сети
- Перемещение; поступательное движение
- 1. the act of putting something written or spoken in one language into words of a different language 2. the process by which information in messenger rna controls the sequence of amino acids assembled by a ribosome during protein synthesis
- A linear displacement; in kinematics, a motion of a body such that a set of rectangular axes, fixed in the body, remains parallel to a set of axes fixed in space.
- N 1 письменный пере- вод (ср. interpretingi); 2 псхл. перевод6; 3 слог model adapted ~ адаптированный перевод adequate ~ адекватный перевод antonymic ~ антонимический перевод artistic ~ художественный перевод (син. literary ~) closed ~ закрытый слог communicative ~ коммуникативный перевод computer-aided ~ компьютерный перевод (см. тж. machine ~) descriptive ~ описательный перевод 6 процесс перефразирования высказываний, изменяющий предикаты одной системы представления знаний на предикаты другой. translative 92 uncial direct ~ прямой перевод (на родной язык ) equivalent ~ эквивалентный перевод explicatory ~ объяснительный перевод free ~ вольный перевод full ~ полный перевод (ант. partial ~) human ~ перевод, сделанный человеком machine-aided ~ ~ перевод, сделанный че- ловеком при помощи компьютера (ант. human-aided machine translation) informative ~ информационный перевод, пе- ревод информационных материалов interlanguage ~ межъязыковой перевод interlinear ~ подстрочный перевод intersemiotic ~ межсемиотический перевод intralinguistic ~ внутриязыковой перевод inverse ~ перевод с родного языка на ино- странный literal ~ буквальный перевод literary ~ литературный, художественный пе- ревод (син. artistic ~) loan ~ калька; калькирование machine ~ машинный перевод (ант. human ~; см. тж. computer-aided ~) human-aided ~ ~ перевод, сделанный ком- пьютером при участии редактора (ант. machine-aided human translation) metonymical ~ метонимический перевод one-way ~ односторонний перевод (ант. twoway ~) partial ~ частичный перевод (ант. full ~) semantic ~ семантический перевод sense-for-sense ~ перевод по смыслу sight ~ перевод с листа two-way ~ двусторонний перевод (ант. oneway ~) unit of ~ единица перевода word-for-word ~ дословный перевод translative n транслатив (тж. ~ case)
- Трансляция (перемещение, параллельное кристаллографической оси)
- A code whose domain and range consists of expressions of different langauges (rather than of the unordered characters of an alphabet) and whose aim is to bring information equivalent expressions into correspondence. translation usually focuses only on some, but not all, variables of information, e.g., poetic equivalences, semantic equivalences, pragmatic equivalences. irllih
- The process of moving an object in the 2d x-y coordinate system.
- The transfer of concepts from a source language text into a target language.
- Пересчет из одних мер или единиц в другие
- Перевод (валюты)
- Process of formation (decoding) proteins from rna
- Interpreting text from one language to another
- Interpreting text from one language to another changing a message from one language to another while keeping the meaning transnational corporation (tnc)
Translator, английский
- One who renders written text from one language into another language.
- Переводчик
- N переводчик (см. тж. interpreter) ~’s false friend ложный друг переводчика
- An app that allows you to use text entry, your voice, or your camera to translate text into different languages using the microsoft statistical machine translation system.
|
Internationalisierung, немецкий
Voraussetzung fur den prozess der lokalisierung. schaffung eines so genannten produktkerns, der die anpassung der zu ubertragenden informationen an die gewohnheiten des zielmarkts ermoglicht (z. b. dass das produkt die auf den unterschiedlichen markten ge
Freie ьbersetzung, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
