|
|
|
|
|
|
|
|
|
Internationalisierung
|
Voraussetzung fur den prozess der lokalisierung. schaffung eines so genannten produktkerns, der die anpassung der zu ubertragenden informationen an die gewohnheiten des zielmarkts ermoglicht (z. b. dass das produkt die auf den unterschiedlichen markten ge
|
Internationalisation, английский
|
Lokalisierung, немецкий
Ubersetzen, speziell von software, unter dem aspekt der technischen, kulturellen und sprachlichen anpassung eines produkts und der zugehorigen dokumentation an die lese- und gebrauchsgewohnheiten eines speziellen marktes. m
|
Internationalisation, английский
Free translation, английский
Is one that provides the general meaning of the original, but it might be far from the exact wording of the original. it provides a great freedom in translating, the most extreme form of it, and should be avoided by translators unless there is a specific reason for free translation.
|
|
|
|
|
|
|
