Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transliteration

  1. The process of representing text in the characters of another alphabet. for example, one can represent/transliterate russian text into latin alphabet, so that it can be pronounced by english speakers.

  2. N транслитерация

  3. The process of transcribing letters or words from one alphabet or script to another one (for example, russian alphabet into latin alphabet) to facilitate comprehension and pronunciation for non-native speakers.


Transliteration, немецкий



Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Transliterate, английский
    V транслитеровать


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Транслитерация, русский
  1. Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее графической формы с помощью букв пя.

  2. Запись слов одного алфавита, буквами другого.


Transcribing, английский

Facilitate, английский

Comprehension, английский
  1. N 1 когн. по- нимание (син. understanding); 2 лог. интен- ция, содержания понятия auditory ~ понимание на слух compressive a сжатый

  2. Охват; полнота


Pronunciation, английский
    N 1 произноше- ние, выговор, акцент (син. articulation); 2 фонетическая транскрипция (син. phonetic transcription) received p~ нормативное, литературное произношение1; оксфордское произношение2 (см. тж. bbc english, king’s english, queen’s english) proparoxytone n слово, в котором ударение па- дает на третий с конца слог (см. тж. antepenultimate)


Flьsterdolmetschen, немецкий

Transliteration, немецкий