Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pronunciation

Англо-грузинский словарь
    N 1 произноше- ние, выговор, акцент (син. articulation); 2 фонетическая транскрипция (син. phonetic transcription) received p~ нормативное, литературное произношение1; оксфордское произношение2 (см. тж. bbc english, king’s english, queen’s english) proparoxytone n слово, в котором ударение па- дает на третий с конца слог (см. тж. antepenultimate)


გამოთქმა, грузинский



Articulation, английский
  1. A joint or series of joints

  2. N фон. артикуляция, произнесение звуков (син. pronunciation 1); co~ одновременная артикуляция, коартику- ляция; mis~ дефект артикуляции base, disorder, evolution, process, technique, type basis of ~ артикуляционная база (син. ~ base) iterative ~ повторяющаяся (итеративная) ар- тикуляция normal ~ нормальная артикуляция point of ~ точка артикуляции region of ~ область артикуляции (см. тж. articulating region) spasmodic ~ спазмодическая артикуляция articulator n артикулятор primary ~ первичный артикулятор secondary ~ вторичный артикулятор tertiary ~ третичный артикулятор articulatory a фон. артикуляторный; артикуля- ционный characteristic, phonetics, technic

  3. A series of adjustments applied by a synthesizer to the pitch, volume, and other parameters of an instrument sound to make it more realistic.

  4. The core feature of a rolling stock design where two adjacent railway vehicle ends are mounted on one bogie. nowadays much favoured by tramcar or light rail vehicle (lrv) designers. also used on some european high speed train designs. it has the benefit of reducing the number of bogies required for a train. generally only suitable for lighter weight vehicles since the load on each axle is proportionally increased. usually requires special lifting systems to be provided in maintenance workshops.


Транскрипция, русский
  1. Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы с помощью букв пя.

  2. Наверное, вам иногда приходилось слышать, как, объявляя очередной номер концертной программы, ведущий фортепианного вечера говорит: <<бах бузони. чакона>>. или: <<шуберт лист. серенада>>. <<глинка балакирев. "жаворонок&q

  3. , в биологии - биосинтез молекул рнк на соответствующих участках днк; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов днк "переписывается" в нуклеотидную последовательность рнк. возможна также обратная транскрипция (см. ревертаза).

  4. , в музыке - переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.

  5. Воспроизводство цепи днк для образования добавочной цепи рнк.

  6. Запись иноязычной устной речи средствами другого языка или символами, с целью максимально точной передачи звучания.


Transcription, английский
  1. 1. the act of copying something written, or of putting something spoken into written form 2. the first step in carrying out genetic instructions in living cells, in which the genetic code is transferred from dna to molecules of messenger rna, which then direct protein manufacture transcutaneous electrical nerve stimulation transcutaneous electrical nerve stimulation /trnskju te?ni?s ?lektr?k(?)l n! v st?mj?le??(?)n/

  2. N транскрипция phonetic ~ фонетическая транскрипция (син. pronunciation 2)

  3. Process of formation of rna from dna

  4. Process of synthesizing rna using the information encoded in dna


Произношение, русский
    Произношение , выговор


Transcript, английский
  1. A record of everything that is said in a hearing or trial

  2. Заверенная учебная выписка

  3. The collection of entries from a chat session.


Proof, английский

გამოთქმა, грузинский